ラッコ通信

2011-03-04T05:15:00.000+09:00

ミュンヘンにも桜、咲きました！

2010-04-22T20:45:00.007+09:00

月曜日（４月１９日）に今年もミュンヘンの植物園に桜を見に行ってきました。（去年）

きっと週末が満開だったのでしょうか。
少しだけもう散り始めていましたが、今年も青空に綺麗な桜が
見られて大満足でした。

この季節の植物園は、チューリップや水仙、クロッカスなど球根の花が見頃です。

本当はそっちがメインだろうに・・・

やっぱり日本人だからか、桜ばかりが気になってしまいました（笑）
　　　

ふきのとう、ありました！（天ぷらにしたいなあ・・・）

ふきのとうも、つくしも、ドイツ人は食べないのかな・・・

桜は今週末もぎりぎり見られるのでは。

もうすぐ木蓮も咲きそうでしたよ！

宮崎駿の特集放映！

2010-04-06T17:18:00.006+09:00

ARTEが映る国々にお住まいの皆様、イースターマンデーの夜は
「千と千尋の神隠し」ご覧になりましたか？

Süddeutsche Zeitung イースター号のメディア欄
にも大きく取り上げられてた、ARTE（ドイツとフランスの
共同制作TV会社）で宮崎駿作品が次々と放映予定です！
ARTEの（ドイツ版）特集ウェブサイトはコチラ

（　↓　クリックで大きくなります）

今回は「天空の城ラピュタ」や「風の谷のナウシカ」など待ちに待っていた作品も放映されるそうで楽しみです！

４月８日の２１：４０（ドイツ）からは、宮崎駿と
ジブリスタジオのドキュメンタリー映像が放映予定。
お見逃しなく！！！
（再放送は４月２６日月曜日１１：２５～）

日帰り全身麻酔

2010-03-01T23:15:00.005+09:00

日本の母親が、お雛様の写真を撮って送ってくれました！
（本文とは無関係）
　　　
先週、婦人科関係で簡単な手術をしてきました。
といっても病気とかではないのでご心配なく！
卵管が通っているかを見るために、お腹に小さい穴を２箇所
開け、青い液を通す検査（日本語だと卵管通水検査？）でした。

しかし自分、これまでの人生３０ウン年間
骨を折ったこともないし、どっかを針で縫ったこともない。
風邪すらめったに引かない健康体なので
今回、ちょっとでもお腹をメスで切られるだなんて、
想像しただけでクラ～～～だったんです。

お医者さんには
当日は朝の８時以降は何も食べず飲まず
暖かい靴下と、Nachthemtナハトヘムト
（直訳すると夜のシャツ）を持参するように。
麻酔があるから、帰りは付き添いの人が必要。
と言われて、ナハトヘムトは持っていなかったので
夫と一緒にC&Aに安いのを探しに行きました。
　　　
ナハトヘムトってどういうものか知らなかったので
夫に任せて、夫がこれだというので、こんなのを
買ってきました（１５ユーロなり）

手術なのに、ちょっとお色気風じゃありませんか。
（ドクターの気が散らないか心配だわ・・・）

まあいいかと思っていたら、手術前日の夜
「まあ、あれはMorgenmantelモルゲンマンテル
（直訳すると朝のマント）だから、ナハトヘムトとは
ちょっと違うんだけどね」と急に言い出す夫。
　　　
ええええ？？？？！！！！！
　　　
ナハトヘムトっていうのは、直訳で夜のシャツ
といわれるように、普通のシャツ、あるいはTシャツの
ゆったり目で、膝上くらいまでの長いものなんだそうです！
　　　
「だってナハトヘムトはいっぱいあったけど
どれもおばさんっぽくて最悪だったから」と、・・・
　　
あ、の、な、
　　　
モルゲンとナハトじゃ真逆、正反対、大間違いじゃ～（涙）
　　　
あ・・・それからその前に、手術の前の検査ということで
指定されたドクターのところに、血液検査、尿検査
心電図をとりにいったのですが、住所と名前を見て
びっくり。これはあの！！！昔ヒドイ目にあった（？）
おじいちゃんドクター！
　　　
検査はすべて、アシスタントの女性がしてくれたんですが
最後の心電図で問題が。
「う～ん・・・」
「これは・・・」
「・・・」　（全てアシスタントの女性の独り言）
（１５分は言ってた）
　　　
確かに、うちはどちらかというと心臓病の家系。
自分はかなり早いが、やっぱり何か問題が・・・
　　
「ドクターを呼んできますので、ちょっと待っててね」
　　　
がーん！！！！
　　　
あああ、もう死ぬのかもしれない！
でもこれは早期発見かもしれないから
今わかって、むしろラッキーだったのかもしれない・・・
と、一人パンツ一丁で診察台の上、
体中に吸盤を付けられて仰向けになりながら
色々な思いが頭を駆け巡りました。
　　　
そしてあのおじいちゃんドクターが登場すると
「あのね、これ、機械がおかしいから。
心臓が痛いなど、気になることはありませんか？
ん、じゃ、OKね♪は～い」
　　　
結局は自己申告かいっ！！？？？
（何かあってもしらないかんねっ！！！！）
　　　　　　　
手術は午後の２時からで
当日は朝、いつもよりボリュームたっぷりの
味噌豆乳雑炊を食し、８時１秒前まで水やお茶をがぶ飲み
しました。６時間食べずはいいけど、飲まずは辛いよなあ
と思いつつ・・・
　　　
仕事を早退してくれた夫と一緒に
電車に乗って手術専門のクリニックへ。
　　　
到着すると、すぐに病歴等の問診表を書かされ
ドクターと面談。手術中に歯が欠けるかもしれないという
ことに同意のサインをして
・・・えっ！？
歯が？欠けるかも・・・しれない？？？？？？

なんでお腹切るのに歯が欠けるか？
　　
と、この期に及んで初めて、麻酔って全身麻酔
という事実が判明！
　　　
え～！！！
　　　
ネットで調べたけど、日本だったら部分麻酔さえせずに
ちゃちゃっと簡単にやるらしいですが！と訴えるも
　　　　　
この手術で麻酔なしなんて、聞いたこともない。
麻酔を使わずどうするか？タオルでも口に噛んでるか？？
あっはっは、まあ、ルクソス（贅沢）かもしれないけど
全身麻酔っていうんだから、全身麻酔だよ。
と言われ、歯が欠けることも、人工呼吸器の管がぶつかって
ぐらついている歯に影響が出る人も稀にいる程度だから
と説明されてサインをしました。

自分では最初から、これはいわゆる「卵管造影」という手術
だと信じ込んでいたので、ドイツ語での手術名を確かめも
しなかったんですが、術後に振り返ってもう一度調べてみると
「腹腔鏡検査」と「卵管通水検査」だったように思います。）

　　　
そして問題のモルゲンマンテルは
一応着て登場してみたのですが、アシスタントの方に
却下され、着ていった婆シャツを着て、タオルを腰に巻いて
手術台に向かいました。

はっ！　もう８時から６時間たったとは言え
今朝はちょっと食べ過ぎたし飲みすぎた。
まだ消化できてなくて、胃の中のものが逆流して、
喉が詰まったら死ぬかも！なんてことも考えつつ・・・

　　
麻酔専門のドクターが、枕元で「いい夢見ろよ」
みたいなことを言ってくれて１０秒もしないうちに
意識がなくなり、次に気がついたのは別のベッドの上で一人。
　　　
目が覚めたのにすぐ気がついてもらえ、
熱いお茶とビスケットを出され、何かもうすっかり
回復した気分になって、ベッドの上でさっさか着替えて
帰る準備。
　　　
ところがトイレに行って、座ったとたんに
目が回り、吐き気がしてダウン。
また３０分寝かせられてしまいました。
　　　　
しかし結局、２時に始まって１時間半くらいかかった
らしい手術が終わり、それから２時間も経たないうちに
うちに帰されました。
　　　
シュゴイ。
ドイツ、キビシイ・・・
　　
全身麻酔ってわかってたら、カーシェアリングの車で
行ったんだけどね・・・
　　　
地下鉄を乗り継いで、かなりふらふら
よくうちまで辿り着けた・・・という感じでした。
　　　　　　
次の日はお腹に包丁が刺さったままになってる
くらいの痛みで寝込んでいましたが
２日目くらいからだんだん良くなって、
人工呼吸器のせいで肺と喉が痛いのが少し
長引きましたが、もう全快です。
　　　
今回学んだこと
１、手術の時はナハトヘムト！
２、手術前の食べすぎ飲みすぎに注意！
３、ドイツは全身麻酔でも日帰りだ！

ミュンヘンのクリスマスマーケット

2009-12-23T03:55:00.009+09:00

大寒波が去った後に、滑り込みでミュンヘンのクリスマスマーケット巡り

行ってきました。

何箇所か見た中で、すごく良かった２つのマーケットのうちの一つ

レジデンスの中庭、カイザーホフのクリスマスマルクト。

四方を高い壁に囲まれている中庭に屋台が並び、

中央のステージでは音楽の生演奏がありました。

子供が楽しめるクリスマスの飾りや遊具も。

これはちょっと巨大すぎてコワイ、熊さんのメリーゴーラウンド。

ここのグリューワインのカップは、去年も今年も

他で見たどこのよりもかわいかった！

もう一つはErdbeerさんにもオススメいただいた中世のクリスマスマーケット。

屋台の人たちは中世の格好をしていて、絵本から抜け出してきたよう！

特に魔女のおばあさんがリアルすぎて怖かったです。日本のコスプレとは違うレベル（？）さすが、本場・・・

食べ物も飲み物も、昔ながらの釜やオーブンで作って

茶色い素焼きの食器で出てきます。

豚の丸焼きがグルグル回っていました・・・

屋台の商品には、絵本の中で中世の騎士が持っているような斧、弓矢などの本格的な武器も！マニアの方必見。

まだ間に合う！？ミュンヘンのクリスマスマーケット情報の一覧はこちら（ドイツ語）

もうあっという間に・・・　クリスマスですね！　　

良い子のみんなはサンタクロースに何かお願いしましたか？

今年も残す所あと１０日・・・
２００９年、色々ありましたが、私のブログを見に来てくれたみなさま、

楽しいコメント、励まし、応援、本当にどうもありがとうございました。

私は間もなくですが、ドイツに来てから初めての日本里帰り

に行ってまいります！１月末までのちょっと長い滞在です。

どうぞみなさまも、楽しいクリスマスと良いお正月をお迎えください！
（ドイツの幸運のアイテム。左から煙突掃除人、馬の蹄鉄、豚）

ザルツブルグのクリスマスマーケット　～後編～

2009-12-14T19:30:00.011+09:00

～前編～はこちら

オーストリアと言えば

「ウィーナーシュニツェル（子牛のカツレツ）」
ここは当時、モーツアルトも来店していたという老舗

のビール醸造所のレストラン「Sternbräu」

料理は平均１０～１５ユーロくらいで、今はクリスマスメニュー

もありました。ドイツでもクリスマスの定番料理。

鴨のローストと団子とロートコール。

このレストランの横の小さなクリスマスマーケット（Sternmarket）も、かわいい手工業品が多くてオススメです。

細道の間にある広場にもクリスマスマーケットがありました。

モーツアルトの生家の裏にあるマーケットはパンやハムなど

食べ物が多かったです。

お店やカフェの並ぶ中庭のスペースにも小さなクリスマスマーケットが。

路地もお見逃しなく！

もうひとつ、ザルツブルグといえばザッハトルテ！

前回夏に来た時はDEMELを試したので

今回は本家のホテルザッハーのカフェに挑戦！

五つ星ホテルのカフェなんてビビルけど、お値段は意外と普通で、生クリームつきのザッハトルテは４．９ユーロ、コーヒー各種も３～４ユーロでした。

濃厚なチョコレート、しっとりの生地で美味。

暗くなってからのクリスマスマーケットは

雰囲気も増してきます！

豪華賢覧なイルミネーションではなくて

屋台からもれる素朴な光が素敵・・・

ここは映画サウンドオブミュージックの舞台となったミラベル宮殿の近くのクリスマスマーケットでした。

日本ブログ村の試験バーナー貼り付けてみました。

ランキングに参加しているので、押してもらえると嬉しいです♪

ちゃんとリンクできたかちょっと自信がないけど・・・

（しかも今回はドイツ情報じゃないけど・・・）

ザルツブルグのクリスマスマーケット　～前編～

2009-12-14T17:00:00.014+09:00

雪の降った翌日、バイエルンチケットを利用してザルツブルグのクリスマスマーケット巡りに行ってきました。
　　　

ドームの前の一番大きなクリスマスマルクト。

営業時間等インフォメーションは↑↑↑（独語・英語・伊語）

日曜日でも、ミュンヘンのようなすさまじい人ごみはなく、

ゆったりと見物できました。

マイナスの気温の中、体が冷えてきたら熱々のグリューワイン

を飲んで温まります。

クリスマスツリーのマーケット。

ヤドリギ。

この下に立っている女の人にキスしてもいいという風習があるそうなので、知らないでボーっと立っていると危険ですよ！（笑）

モーツアルトの銅像の前には臨時のスケート場が。

細い道を通り抜けて別のクリスマスマーケット（～後編～）に続きます。

ドイツ通販オススメクリスマスプレゼント

2009-12-08T20:42:00.007+09:00

引きこもり中でブログネタがないね、と思っていたら、ドイツのメカ専門通販誌のクリスマス号が送られてきました。

クリスマスプレゼント選びに頭を悩ませている方はぜひ！

まずは上の写真、節約エコ（ケチ）大国ドイツならではの１品。

電気製品とコンセントの間につないで電気料金を測定する機械です。
　　　　

電気料金は各家庭の契約会社によって異なるので、事前に入力。

１時間、１週間、１ヶ月、１年単位の料金も割り出せるすぐれものです。
　　　

クリスマスツリーのライトにつないでみたら、ロマンチックな気分も

台無しになりそうです♪
　　　

ホッカイロは日本だけ？と思っていたらドイツにもあった！使い捨てじゃないのがやっぱりエコ大国ドイツ？

写真左下、その名も「ファイヤーバッグ」

ボタンを押すと、自動的に温度が５０度まで上昇。スタジアム観戦

ウィンタースポーツの際に最適。お値段は３ユーロ９０のところ

３ユーロ値引きして（！）たったの９０セント。すごい！！！

夢のような商品だ！と思って最後まで読むと・・・

「２回目以降は熱湯につけて温め、繰り返しお使いください」
　　　
その右隣、星のマークの付いたジッポライターみたいなのは

なんと、ライターの詰め替え用オイルを燃料にして

ポケットの中で何時間も温かさをキープするという商品。
　　　

燃えてるの？ちょっと怖い気もするけれど・・・

その上、めがねケースみたいなのは

木炭カイロ・・・？

使用方法；フタを開け、木炭に点火、フタを閉める。
　　　　　　　４時間以上暖かさ持続。

怖～い！！！

でも「すごい安全」って書いてあります。

次の商品

右、赤と青の２つセット、大音量目覚まし時計！朝から事件発生のようであわただしさ満点♪ ドイツは遅刻厳禁ですから・・・

左は、レーザーで的の中心に命中させるまで

止まらない目覚まし時計。これで朝から集中力UPですね♪
　　　　　　

お次は

肺皿

使用すると、灰皿が咳き込んだり、ぜいぜいあえいだりするらしいです。

立派な禁煙促進グッヅ！
　　　

そして

ドイツ人の大好きなSUDOKU（数独）トイレットペーパー！

お父さんが「う～ん、う～ん」とうなって

ますますトイレから出てこなくなっちゃいますね♪

そして最後にご紹介するのは・・・

ケーキ型。長さ３０センチ！

チョコレートコーティングをしたり粉砂糖をまぶしたり、

今年はちょっと変ったクリスマスケーキなんていかが？

ご紹介の商品はすべて、こちらの通販雑誌

「PEARL」でご注文いただけます♪

オランダの卓上コンロでたこ焼きを

2009-11-28T01:30:00.012+09:00

ついにドイツのeBayオークションで落札しました。これ！何に見えますか？

・・・もちろんアレ、ですよね♪

しかし・・・実は、こういうものです。

オランダの粉砂糖まぶしミニパンケーキ、Poffertjes（ポッフェルチェス？）卓上電気コンロ！

先日shocolaさんに教えていただいたスペイン食材店で

冷凍のタコを日本より安いんじゃない！？という値段で

購入。やりました！たこ焼き！！！

日本ではいつも「たこ焼きの粉」を使用していたけれど

ドイツでは見たことがないので、ネット検索でたどりついた

大阪のたこ焼き屋さん店主のレシピで自作。

ソースもないので、オイスターソースとしょうゆと

ハチミツとケチャップを適当に混ぜて作りました。

この機械、ちょっと穴が浅いのが惜しい！

たこ焼きはまん丸にはなってくれませんでしたが・・・

味は、えっ？？？っというほど、おいしかった～（涙）

外カリッ、中トロ～！
自分で作っておいてなんですが、これほどの美味しさなら、

見た目を改良して、真面目にお店が出せそうです（笑）
　　　
さすが大阪のたこ焼き屋さんのレシピ。

「たこ焼き　レシピ」でGoogle検索すると、すぐ見つかります。

大阪弁で楽しく、コツなどもとても丁寧に書かれています。

これを見ないで適当にやっていたら、

小麦粉、玉子、水くらいしか思いつかなかったハズ（笑）

秘訣は大量のダシ汁と、刻んだネギ、そして天カスだそう。

天カス、ポターリポタリと油に落として、これも自作しました。

あと、キャベツは間違っても入れちゃいけないんだそう。

（ずっと入れようと思っていた。セーフ！）

日本人の友人たち、大人女３名と２歳の女の子で

多目の８０個分のレシピで作りました。

お留守番だった友人の旦那さん（日本人）は

「３つくらいでいいからお土産に持って帰ってきて」と

かなり控えめなお願い（笑）

私たち、焼いて焼いて、食べて食べて・・・

気がついたら、

！！！！！

全部食べ終わってた！！！

巨大ボールにどんぶりことあったあの生地、

誰がどう見ても多すぎだろ！とあの場にいた女３人

全員がつっこみを入れたあの大量な生地・・・
　　　

「Uちゃんの旦那さん、本当にゴメン！！！」

食べ物の恨みは恐ろしいかもしれないので、早急に旦那様もお迎えして、第二回たこ焼き大会を開催予定です。

ドイツの冬の野菜畑

2009-11-20T18:55:00.013+09:00

住んでいるその土地の、その季節にとれる野菜や
果物を食べるのが体に一番いい、と聞いたことがあります。

スーパーに行けば、南国やビニールハウス栽培

の野菜が冬でも手に入る時代。

その土地のその季節の野菜ってなかなかわからない

ものでもあります。

それに、いつもなにげなく買って食べている野菜、

畑ではどんな風に育っているのか知らないことも

多いですよね。

機会があって写真を撮ったので、いくつか紹介します♪

ドイツの冬野菜の代表といえば・・・

やっぱりキャベツ！
　　　　　
上の写真、奥がRotkohl（赤キャベツ）

手前がWirsing（ちりめんキャベツ）

茎が長くて、手に持てば凶器になりそう！
（鈍器のような物で殴られたあとが・・・なんて）
　　　
キャベツをもっと食べなければ、と思うのですが
大きくて重くて、買って帰るのは大変

なので私はもっぱらこれです。
　　　
がん予防にもいい、スーパー野菜のRosenkohl（芽キャベツ）

写真が遠いですが、イガイガとしたおもしろい形のRomanesco（ロマネスク）。味はカリフラワーにそっくりです。

Blumenkohl（カリフラワー）

赤と黄色のMangold（マンゴールド）？

夏野菜のはずですが・・・

Fenchel（フェンネル、ウイキョウ）。

Rotebete（ビーツ）ボルシチにしたら体が温まりそう。

これは・・・水菜？にしては茎がみじかいかと思うけど、

表示を見るとJapan ,Brassica rapaとある。

後でネットで調べてみると、どうやらアブラナ科の植物（ナバナか？）らしい・・・

鍋に入れたい・・・
　　　

ここは実はミュンヘンの植物園です。

冬の間、外の庭の植物はほとんど枯れているので来年の春頃まで入場料は無料になっているようです。

Botanischer Garten HPはこちら

天気のいい日に冬野菜を観察、もなかなか楽しいですよ♪

汗をかくほど暖かい温室は入場料大人４ユーロです～

赤い実がたくさん。
クリスマスリースにしたら素敵。

黄色い蓮の葉はこの時期だけ。
もうすぐ氷の中に閉じ込められます。

鳥たちが喜ぶ冬のごちそう。

ロッティー（チャパティー）の作り方

2009-11-16T20:04:00.002+09:00

インド人の友人に教えてもらったインドのパンの作り方を記録しておきます♪

インドのパンといえば、大きなナンをまず思いうかべますが
実はインドでは、ナンは特別な時しか食べることはなく
日常的には全粒粉をつかった、このようなパンを食べているのだそう。
薄力粉で作られたナンは、あまり健康にはよくないと考えられている
ようです。

友人の住んでいる南インドでは、これをロッティーと
呼ぶそうですが、地域によって名前はさまざまらしく
同じものをチャパティーと呼ぶところもあるようです。
　　

さてさて、さっそく・・・

材料は簡単。２～３人分（約８枚くらい）
全粒粉１５０g と水約１００cc
以上！（塩を少しいれてもよいです）

少し大きめのボールに、全粒粉を入れ、水を少しずつ加えて
こねていきます。

何度も生地を畳んでは押すように、まとめていきます。ちょっと粉っぽいくらいでＯＫです。

大きなひとつのボールにまとめて、ビニール袋に入れて約２時間、室温で寝かせます。急ぎの時は、ぬるま湯を使うとよいようです。

まな板、麺棒と、ボールに打ち粉として全粒粉を用意します。

大きなピンポン玉くらいの大きさに生地をちぎって丸めます。

打ち粉を入れたボールの中で、まんべんなく粉をまぶせます。

まな板の上で、手のひらで押してボールをつぶします。

麺棒で厚さ１．５ミリくらいに丸く伸ばします。

油のひいていない熱したフライパンで片面２分くらい焼きます。写真のようにぷくーっと膨れてきたら大成功！

まんべんなく火が通るように、フライ返しで押さえて焼き上げて、できあがり！

こんな感じで、カレーのおともに最高です♪

インフルエンザ予防のお茶

2009-11-15T19:20:00.004+09:00

今騒がれている、新型インフルエンザの予防注射ですが、周りに小さな子もいるので、自分が感染経路にならないために当然のごとく受けるつもりでいました。

ところが、ヨーロッパで出回っているワクチンの「副作用の恐ろしさ」

と、このワクチンには感染を防ぐ効果があるわけじゃなく、

「自分がかかったときに、重症化しないためのみ」と知って、

これは自分には意味がない・・・どころか害があるかも

と思い、接種を取りやめにしました。
　　　　　

小さいお子さんをお持ちの方は、子供は重症化する

可能性がなきにしもあらず、と聞くので

ワクチン接種に悩むところだと思いますが
特にヨーロッパ在住のかた、どうぞ「新型インフルエンザ、

輸入ワクチン、副作用」などのキーワードで検索して

ご自分で知って、考えていただけたら・・・と思います。

ワクチン接種、そのかわりに・・・

わたしは「ルイボスティー」をこれまで以上に熱心に

飲むことにしました！
　　　

ルイボスティーは別名、免疫のお茶と呼ばれるほど

免疫UPに良いお茶で、カフェインフリー、副作用なし

妊婦さんから、子供から、お年寄りまでみんなが

飲めるお茶です。
　　　

免疫を高めれば、インフルエンザや風邪、その他の万病に

かかりにくくなり、もしかかってしまっても軽症で打ち勝つ

ことができます。
　　　

しっかりした食事をして、あとは手洗い、うがい、

なるべく人ごみを避ける・・・でしょうか。

さらに夫は仕事柄、毎日不特定多数の人と握手をするので

薬局で殺菌ハンドジェル（２ユーロ５０くらい）を買って

利用しています。

私が飲んでいるルイボスティーはドラッグストアdm

で買ったAlnaturaのBIOのものです。

お得な茶葉パックと、便利なティーバッグ入り

両方とも値段は１ユーロ５０前後です。
　　　

これを飲み始めて、いつも風邪を引いてばかりだった

という友人が、もう長い間一度も風邪を引いていないそうです！

絶対にルイボスティーのお陰だよね・・・と私たちは信じてます（笑）

今日の話題と全然関係ないですが

ロンドンのインド人街で買ってきたターリー食器で

私も現地の味をまねして作ってみました！

全粒粉のインドのパン、アズキカレー

ナスとじゃがいものサブジ、プレーンヨーグルト。

タンドリーチキンは、七面鳥のささみを使いました。

これはこれで美味しかったけど、現地のあの味とは程遠い・・・

インド料理修行、まだまだ続きます。

ロンドン・アイと、オススメ情報

2009-11-14T00:07:00.007+09:00

ロンドン観光の目玉といえばたぶん
「ロンドン・アイ」大観覧車。

観覧車が怖くて大嫌いな私も、この日は結婚記念日だったし
ここまで来たので意を決して乗ってみました。
今写真を見てもめまいがしますが・・・
　　
新しいのかと思っていたら、できてからもう１０周年だそうです。
去年までは世界最大の観覧車（直径１３５メートル）だったのが
シンガポールのに抜かされて現在世界で２番目。

いわゆるカップルが二人きりになれるそれ
とは違って、こちらは１カプセル２５人乗り！

あの時計が、ビッグベン！

この日は曇りで景色すっきりとは行かなかったけれど、月曜の朝で人はまばら、並ばずにチケットが買えました。週末は特に長蛇の列になるそうなので
予約が便利（こちらHPより）。割引もあります。

他にもシャンパン片手にコースとか、貸切コースとか
結婚式もできるらしい・・・（すごい値段ですが！）

無事、再び地上に着いて・・・

トラファルガー広場

バッキンガム宮殿

ロンドンタワー

高層ビルの群れ

２泊３日でロンドン観光（それにインドも）はかなりきつかったけれど、これだけ見たら満足満足！

時間は遡りますが、ロンドンの夜はもうクリスマスのイルミネーションでキラキラでした。

デパートMarks&Spencerのショウウインドーがすごいゴージャス！

今回の旅は、もちろんまた激安航空easy jetを利用♪

ミュンヘンからはヒースロー空港ではなく、Gatwickという

空港に到着しました。

日本語のサイトであまり情報がなかったので書いておきますが

このGatwick空港駅からロンドン中心部までの交通は

Southern Railwayを利用するのが便利でお得です。
　　
目立つ案内のままGatwick Expressというのに乗ってしまう

と、これ、片道16.90ポンド（激高！）

所要時間は３０分。

それがSouthern Railwayの普通車だと約10ポンドで

所要時間は電車によって３０～５０分なのです。

そしてさらに！

英語OKでクレジットカードを持っている方

HPをチェックすると、かなりお得な割引キャンペーンを

していることがあるんですよ。

例えば現在（２００９年１２月１５日まで）はオフピーク時

（９：３０～１６：３０）の間なら、事前にネットでチケットを

予約しておくと５０％オフ！というのをやっています。

私たちは前日にこのことを知り、ネットで予約。片道

一人たったの６ユーロでロンドン市内とを往復できました。

以前はロンドン市内、オフピーク載り放題券

とあわせて10ポンドキャンペーンなんてのもあったらしいです。

Gatwick空港を利用される方は要チェック！

浮いたお金でパブでビールが飲めますよ（笑）
Southern RailwayのHPはこちらです。

それからそれから、

ミュンヘン市内から空港まで夫と２人で行く時は

Partner-Tageskarte Gesamtnetzというのをいつも

買うのですが、これ片道１８ユーロもするんです！

パートナーといえども５人まで可なので、大人数なら

それなりにお得ですが・・・

２人だと何か損した気分！
　　　

これをですね、ものすごいセコイ話なんですが（恥）

行きは空港の券売機の前でミュンヘン市内に向かいそうな

カップルを物色して半額で売る（笑）

帰りは他のカップルに声をかけて一緒に帰ってくる。

という手口でいつも半額で行き来している私たちです（笑）
　　　

帰りの場合は、市内の定期を一方がもっている場合や

どちらかの最終目的地が途中駅にある場合しか使えない手ですが・・・

往復で１８ユーロ節約（2人の場合）って、すごくないですか？

必要なのは声をかける勇気のみ（笑）

相手もすごく喜びます。

あとはおまけですが
グレートブリテンで買える、メイド・イン・スコットランド

超オススメお菓子～！！！

夏にスコットランドへ行った時、現地在住の日本人の友人に薦められて知ったのですが、これがも～激ウマなのです（涙）

その時は１パックしか買わず、すぐなくなっちゃったのですが

今度は３パック買って来ました（笑）

見かけた方は、だまされたと思ってひとつ、お試しください。

値段は確か１パックで１ポンドちょっと。

あまりにも美味しくて、ドイツにも似たようなのがないか

大きなスーパーで目を皿のようにしてウエハス菓子を

一つ一つチェックしたのですが、今のところ見つかっていません（涙）

インドのカレー皿セットに、土鍋に、スコットランド菓子・・・

だけじゃなく、
ロンドン土産もちゃんと買いましたよ！

ロンドン早歩き

2009-11-13T17:38:00.010+09:00

２泊３日の短いロンドン滞在、ここまで来たら見れるだけ見てやる！と、早歩きのロンドン観光です。

まずはピカデリーサーカス。こういう派手なネオンの広告は

ドイツではまずお目にかかれない・・・懐かしい。

高級デパートのハロッズ。

BGMにオペラが流れている・・・と思いきや、女性ソプラノ歌手の生歌声でした。さすが・・・

食料品売り場にシャンデリア（笑）

うやうやしく陳列されたSUSHIとTENPURA

ここはブラウン首相官邸

ロンドンといえばの風景。
微動だにしない兵隊さんと記念撮影

この週末はメモリアルデー（戦没将兵追悼記念日）

のため、街行く人の胸には赤いケシの花が。

日曜日にはエリザベス女王も参加して、

この場所でセレモニーが行われていました。

ご冥福をお祈りします。

大英博物館。
グレートブリテンの美術館、博物館は入場料がなんと無料！
それに対してドイツではほとんど無料の教会の見学料は
べらぼうに高いのです。

晩秋のハイドパーク

夕暮れのテムズ川

今一番のロンドン観光名所、観覧車の「ロンドンアイ」。

高所恐怖症の私、特に観覧車が大嫌いですが、ここまで来たら
乗るしかありません（続く）

ロンドンの日本

2009-11-11T22:43:00.011+09:00

ロンドンのピカデリーサーカス駅からすぐのJAPAN CENTREというお店（ＨＰ）に入ってみてビックリ。

あれ、日本帰ってきちゃった？
私は誰？ここはどこ？？？ってなるくらい、本当に日本みたい！

おべんとう各種、軽食、本、雑貨、食料品
ミュンヘンにも日本のお店は何件かあるけれど、
ここまでの品揃えはさすがにないし、いいものを見つけても
お値段が・・・で、買えず、寂しいのでほとんど寄り付かない
のですが（笑）ここは私にも手が出る値段設定。
あ～ロンドン、うらやましい～～～

うらやまし～うらやまし～～
いっぱい買って帰りたいけど、ロンドンまで来て日本？
それに、インドの食器やロンドン土産をちょっと持って帰る
つもりなだけだったので、旅行鞄は小さいサイズ。

う～～～と唸りながら店内を歩いていたら
ドイツに来た直後からず～っと欲しくて、次の帰国で
絶対持って来ようと思っていたミニ土鍋を発見。
しかもお値段が、３．９９ポンド！！！
　　　
迷わず買ってしまいました。２個も・・・

今年の冬は暖かくなりそうです・・・

ロンドンで驚いたのは、日本人が大勢いるのだけれど
日本人が、日本にいる日本人と同じに見えるということ（笑）
　　　
あきらかに旅行者じゃないと思われる日本人の
服装、ヘアースタイル、メイクなんかが、日本の都会にいる
普通の若者と同じで、それなのにロンドンの街
にすっかり溶け込んでいるように見えること。
　　
ミュンヘンだったら完全に浮いちゃうし、
住み始めていつまでも、そんな状態をキープするのは
かなり、かなり！難しい。
　　　
私そういえば２年間美容院行ってないし・・・
最近服装をちゃんとするように心がけているけど
それでもこの格好では日本で東京行きの電車には
乗れないだろう・・・っていうレベルの格好（笑）
　　
でもそれもそのはず、
だって、ロンドンっていう街が、東京そっくり！！！
なんです。と、私は思いました。
　　　
お店がいっぱい。かわいいもの、おしゃれなものが
溢れている。みんな服装に気を使っている。
人ごみ、ものすごい交通量・・・
ユニクロが普通にある・・・
ここは新宿か？？？
と何度も思ってしまいました。
　　　
普通のカフェのメニューにこんなのがあったり。

和食屋さんも一体何件見たことか・・・

中国、にも行ってきました（笑）

道端で２年ぶりに、湯気がゆらゆらの大きな肉まん（１．２ポンド！）を食べました。こんなのあるんだ。ロンドンうらやまし～～～

日本のお菓子・・・だと思うけど（本物かな）

やけに派手派手なケーキ。
食べたら死にそう・・・（見るだけのもの？）

ロンドンの街を１日歩いたら、

鼻の穴がススで真っ黒に。

ミュンヘンに帰ってきたら、人はいないし

空気は高原のように綺麗で、これまた驚きました。

ロンドン街歩き、次回も続きます。

ちょっと近場のインドまで

2009-11-10T00:15:00.008+09:00

結婚２周年を記念して、そういえば新婚旅行に行きたかったけど行けなかったインドにちょっと行ってきました。

半分妄想の旅ですが（笑）

実はここ、ロンドン近郊のインド人街、Southallというところです。

イギリスには植民地の歴史から、インド人が多く住んでいる
ことは知っていたのですが、こんな場所があったとは・・・

ロンドンのPaddington駅か、地下鉄EalingBroadway
(West Earling)駅から国鉄のFirst Great Western線で数駅。
(National Railway mapはこちら)
基本的に国鉄には使えないロンドンのトラベルカードが有効です。
（Zoneは４）

駅を降りると、そこはもう・・・インド。
一緒にホームに降り立つ人々はサリーやターバン姿。
駅員さんもインド人。

街にはカレーのスパイスの香りがただよっています。

スーパー、八百屋、レストラン、雑貨店、洋品店
全部インド人向けのお店ばかり。

一人だけ、顔がイギリス人だけど、インド人に負けないくらいインドな装いのおじさんとすれ違いましたが、あとはもう見た限りみんなインド人。
観光客らしき人は私たちだけでした。

インドのココナツたっぷり使ったねっとり甘そ～うなお菓子

サリーがウインドウに並ぶ洋品店

おそらく礼拝所。写真には写っていないけど、大きな金色の玉ねぎ
風飾りが屋根についていました。
門の前で地面に手をつけて祈ってから退出するようです。

インド映画専門の映画館

日曜日の午前中に行ってしまったのは大失敗・・・
皆さん教会やモスクに礼拝に行っている時間で
まだ閉まっているお店もたくさんありました。

それでも開いているお店を覗いて、
ど～しても欲しかったこれを買いました！

ターリー用の食器！
４セット分。

１セット１０ポンドくらいと見積もっていたのですが
思っていたより安く、小さな器は全部で１７ポンド。
大きなお盆は別のお店、１ポンドショップで１枚１．９０ポンドで
手に入れました。

ロンドン市内でも、インド料理店に２回行きました。

こちらはモダンなインド料理チェーン店Masala Zone。（ＨＰ）

ここは実はスガシカオさんのおすすめ（笑）

出発前にネットで、ロンドンで美味しいターリーの食べられる
お店を検索していたら、スガシカオさんのロンドン日記ＨＰに
たどり着き、よさそうだったのでチェックしておいたのです。

豆のカレーに使われていたのは、あれはたぶんアズキ・・・
アズキが意外にカレーと合う！

ナスのサブジは今思い出してもヨダレがでそうなほど
夢みたいに美味しかった～
あれは絶対真似して作りたい！

これにふんわりインドのパンがついて約１０ポンド。
短い滞在中にもう一回行きたかったくらい、本当に美味しかった！！！

ちょこっとづつで量が少ないように見えますが
これがものすごい満腹に。
大食い夫婦な私たちが腹ペコで行ったのに
食べ終わった時にはお腹がやぶれそうでした。

ロンドン市内に５軒あるようです。
ここ、本当にオススメ！
ありがとうスガシカオさん（笑）

夫が頼んだインドのビール。コブラビール。

私が頼んだマンゴーラッシーは
飲み物というより、ヨーグルト。
濃厚すぎてストローで吸えないのと
甘すぎでギブアップでした。

もう一軒のロンドンのインド料理店。CHOWKI（ＨＰ）
ここも入ってみたらお洒落。
なんか想像のインド料理店とは違ったけれど・・・

メニューを見て、一番わけのわからなそうなのを前菜に頼んでみました。

数種類のインドスナック菓子が上品なスパイスのソースで
あえてある冷菜。ざくろの爽やかな酸味が絶妙でした！

インド人はこれ食べるのかな・・・
創作料理かも。
とにかく自分では一生思いつかない楽しい一品でした。

ここはカレーも上品な味。前菜はピリ辛でしたが
カレーは全然辛くなかった・・・

量もちょうどいいくらい。

ロンドンの街中は人種のるつぼですが
やっぱりインド系は多く、駅の売店でサンドイッチ、おにぎりならず
スパイスのきいた揚げ物が売られているのをよく見かけました。

手のひらほどある大きなサモサ。１．１９ポンド。
こんなのが気軽におやつに買えるなんて、ロンドンうらやまし～！！！

次回はインドとカレー以外のロンドンについて書きます（笑）

おまけ

Southallに行く途中のパディントン駅で
子供の頃に読んだ「クマのパディントン」像を発見。
なんかクマというよりイノシシっぽいけど・・・

じゃがいもミュージアム

2009-11-04T17:24:00.008+09:00

先週オストバーンホフ（東駅）の近くを歩いていると偶然「じゃがいもミュージアム」の小さな看板が目にとまりました。

噂には聞いていて、いつか行きたいと思っていたので
この機会に潜入！

ドイツ在住の方にはおなじみの、じゃがいも食品メーカー
Pfanni。創業者の息子Otto Eckartの基金によって
創設されたミュージアムだそうで

Pfanniの歴史はドイツのじゃがいもの歴史
といわんばかりに（笑）年代ごとに商品や広告が所狭しと
展示され見ごたえありです。昔の広告ってすごくかわいい・・・

お腹の空くミュージアムだ・・・

じゃがいもを利用して作られた製品

じゃがいもの肖像画まで

開館日は現在

金曜日（９：００～１８：００）

土曜日（１１：００～１７：００）

入場料無料。

火曜日～木曜日は予約制でガイド大人３ユーロ

詳しくはこちら→じゃがいもミュージアムＨＰ

普通の会社のビルにひっそりと入っていて

外に小さな看板が一つ出ているだけなので

行かれる方は事前に地図で場所の確認を。

shocolaさんはもうお気づきかもしれませんが・・・

本当の目的は近くのスペイン食材店にこれを求めて、でした。

今が旬のムール貝、新鮮というか・・・

なんと、まだ生きていました！

美味しさのあまり、ワインが進みすぎて泥酔（笑）

他にもパエリア鍋とか冷凍タコ１キロとか背負って帰宅しました。

shocolaさん、いつも美味しい情報をありがとうございます！！！

うちのハロウィーン2009

2009-11-02T05:24:00.001+09:00

ハロウィーン当日、郵便受けにこんなお知らせが入っていました。

うちのアパートの住人より

「夜遅くハロウィーンパーティーを開くので、うるさくします」

「もしうるさくて我慢ならない方は、
いらっしゃってビールかカクテルを召し上がり、
苦情をどうぞおっしゃってください」

《もしもの場合》
★玄関ベルを鳴らす
★美味しい飲み物をもらいに来る
★一緒に楽しむ
★固目をつぶって多めに見る
★本当にうるさい時は苦情を言いに来る
･･････････････････････････････････・・・・・・・・・・・

ドイツでは最近、子供が変装をして
お菓子をもらいに来ることもあるらしいので
うちもちょっと準備していましたが
誰も来ませんでした・・・（がっかり）

日本もそうだけれど、ドイツもハロウィーンを楽しむように
なったのはここ数年だそう。

うちもスーパーでこんなのを買ってみました。

ＡＬＤＩのＢＩＯセールで買った、ベジバーグを焼いて

アメリカジャンクフード風な夕飯（笑）

ご近所のパーティーは夜の８時ころから始まり

（どうしてドイツのパーティー開始時刻はいつもこんなに遅いのだ！）

私の知る限り、夜中の２時過ぎまでカラオケ大会が

繰り広げられていました。

夜中の２時にトイレに起きた時ふと見ると、

暗闇で寝ている夫の耳にちり紙が突き刺さっている！！！

耳から血でも出たか？？

ああ、フランケンシュタインの真似？？

ハロウィンだから？と思ったら

「うるさくて眠れないから耳栓」だそう。

苦情を言いに行くとか、ドリンクをもらいに行くとか

度胸のない夫よ・・・眠れずにかわいそうだったね。

私はむしろ、遠くで音が聞こえるほうが

安心して眠れたりして（都会っ子？）大丈夫でした。

はじめての・・・

2009-10-27T18:04:00.010+09:00

この秋「日本のカボチャに近いぞ！」と
多数のドイツはじめヨーロッパブロガーさんの
ところでお目にかかった「スウィートママ」
遅まきながら私も試して見ました！

カボチャといえば・・・たぶん煮物だろう。
カボチャの煮物なんて、人生で作ったこと一度もないけど
日本にいた頃もそんなに好きじゃなかったけど
ドイツだから、作ってみました。

しかしカボチャの煮物を作ったところで
どうやって食べようか悩む私。

これはもう、とうとう「アレ」しかない・・・
悩まずに、これはアレで行こう！

ということで。

カリフォルニア米♪
（ＳＨＩＮＺＵ→真珠？）

巻き寿司を作る時のために常備している日本風のお米。

実は私、ドイツ在住まもなく２年
記憶の限り、一度も白いお米を炊いて日本人ぽく
おかずと一緒に食べたことがないのです。
（ドイツのパサパサ米はよく食べます）

というわけで初めての白いご飯＆カボチャの煮物
ここまできたらお味噌汁も作ってみました！

お茶碗とお味噌汁、どっちが右だっけ？左だっけ？とわからなくて（ショック）ネットで調べました。何か違和感・・・本当にあってるのか？

白いご飯ですが、このカリフォルニア米
日本米、真珠米、大阪城（？）と日本風をアピールしているけれど
巻き寿司で食べていた時から薄々気がついてはいたけれど

マ〇イ

白米で食べるには無理があるお味で
途中からお行儀悪くお味噌汁の中にぶち込んで完食しました。

そして肝心のカボチャは
ホクホクで喉に詰まって「お茶！お茶！！」と喘ぐ
日本のカボチャを想像しなければ・・・
日本でお母さんが「今回のカボチャは水っぽくて
失敗だったわ～」という時のカボチャを思い出せば
まさに日本のカボチャの味！でした♪

ちなみにドイツでお馴染みハロウィン風の
ＨＯＫＫＡＩＤＯカボチャ、去年は日本のカボチャとの違いに
とまどい、水っぽくていやだと思ったのですが
今年はピュレにしたら美味しくて美味しくて、もう何玉買ったか
わかりません。

写真は日本人の友人Ｕちゃんと、電子レンジのグリル機能
で箱入り冷凍虹鱒の塩焼きにチャレンジ、大成功した時のです。

この時、実は初めての白いご飯を炊いてみようと思ったのですが
（運良く）カリフォルニア米を切らしていて
ＨＯＫＫＡＩＯＤカボチャのピュレとフェンネルのグリルを
付け合せにしました。

もう一つ気になるこちら

ひょうたんじゃなくてカボチャ。
バターナッツといういかにも美味しそうな名前。
もうずいぶん前に買ったのですが、どうやって食べようか
悩んだまま飾り物になっています・・・
　　　
手前の小さなオレンジ色の物体は
カボチャとは何の関係もない、夫の同僚が種から育てた
チリです（笑）
　　　　　
私がカレーに凝っているというのを聞きつけてくれた
のですが、これがもう「殺す気か！！！」レベルの辛さ。
　　　　
調理後、石鹸で手をさんざん洗ったのに、
数時間たって寝る前にコンタクトレンズをはずす時まで
ファイヤーパワーが衰えず、目玉が燃えるか！
と言う目にあいました。
　　　
その時は１個くれたのですが
そういう話を夫が伝えたら、今度は２個くれました。
　　　　　
親切、なのか・・・？

インドの不思議な野菜

2009-10-23T20:23:00.008+09:00

インド食材店を発見してから２週間
すでに３回も通っている怪しい日本人です。

ゴーヤにさつまいもに、緑の長いチュロス
みたいなのは「ドラムスティック」という野菜
だと、帰ってからネットで調べてわかりました。
　　　
ドラムスティックカレー

圧力鍋も使って煮たけどかなり固くて、たまたネットで調べてみると
「口の中で噛んで中身を食べ、繊維は出して捨てる」
んだそうです。なるほど・・・
味は辛くない唐辛子のような感じ。中身は柔らかい。

ドラムスティックを持って帰る途中
電車の中などで結構目立ちます。
どうしたってバッグから突き出る長さですから・・・
普通のドイツ人も見たことのない野菜なので
「アレハナンダロウ・・・？？？」オーラが伝わってきます（笑）
（聞かれても私だってわからないよ）
　　　
ゴーヤは冷蔵庫にお豆腐があったので
ゴーヤチャンプル丼に。
冬の寒さのミュンヘンで、南国夏野菜を食べるのは
自然の摂理に反している気がしないでもない・・・けれど
久しぶりのゴーヤの苦味が懐かしくて嬉しかったです。

前回行った時に買ったオクラ

これもオクラカレーにしてみました。
まだまだ見たことのない不思議野菜が
たくさんあったので、行く度に何か買ってきて挑戦しよう・・・
密かな楽しみを見つけました。

クリスマスのお菓子、大量買い

2009-10-17T16:30:00.005+09:00

９月にシュトレンやレープクーヘンなど

クリスマスシーズンのお菓子が店頭に並び始めましたが、

１０月に入ってとうとうサンタさんチョコレートまでもが登場しました。

こんなに大量のチョコレート

自分で食べるのではないのでご心配なく（笑）
日本の実家に毎年お歳暮替わりに送っています。
（こんなものでスマヌ！・・・）

今年で３回目ですが
去年、一昨年とも１１月に入って発送したら

到着が年明け、成人式の頃・・・という恥ずかしい

遅刻サンタになってしまいました。

クリスマスシーズンの郵便物はものすご～く

時間がかかるので、みなさんも発送物はお早めに！

ま、空港便で送れば１週間で済む話なのですが

郵送料がですね・・・

３度目の正直！

今年こそはクリスマス前に着きますように。

アドベンツカレンダー２種

レープクーヘンと、母の好物シュトレン

焼き栗の季節

2009-10-15T22:16:00.006+09:00

今年も待ってました！栗の季節。
昨日スーパーALDIで、１ユーロちょっとと激安でした♪

去年のような大惨事にならぬよう、一粒一粒しっかりと

ぐっさりと切込みを入れて、２００度のオーブンで約１５分。

栗の下段に見えるのは、オーブンの空きスペースを利用したエコ料理・・・

のはずだったのですが。

１ユーロ以下でたらふくお餅が食べられる方法を利用して

「おせんべい」を作ってみたら、プワーっと膨らんで、そのまま

最後にはガチガチになり、食べ物ではなくなってしまいました。

（ま、ちょっと考えたらそうなることは予想できたはずだった）

おせんべいは失敗したけど、天板に乗りきらず、難を逃れた

２枚でお餅ができました♪

今年は一粒も爆破することなく、上手に焼けました。

秋ですね～

って、昨日初雪が降って、もう冬です！

寒い！！！

誕生日ケーキ騒動終結

2009-10-14T00:04:00.001+09:00

人生最高傑作、「黒い森のケーキ」です。
買ったんじゃないよ！自分で作ったんですよ～～～

そしてもう一つ。

ベイクド・チーズケーキ～！（ちょっと焦がしたけど）

ま、今回もやっぱりミックス使ってしまったんですが。

その他の材料はこんなのです。

ドイツはお菓子作りの材料が豊富で安いです。日本ならホールケーキを買ってしまったほうがお得だったりしますが・・・

今回のケーキ、１つ５ユーロ前後で出来ました。

買ったら一切れ３ユーロとかなので、これは何としてでも作るべし！　　　

ドイツお馴染み、スーパーどこでも買える冷凍のケーキという手も

ありますが、以前食べてみた時、美味しいエキスやアロマが全部抜けて

しまったような味だったので、やめておきました。
（でもあれは便利。いつか手を出しそうです）

材料写真右下のSahnefestというのはドイツのケーキ作りの

本を見ているといつも出てくる（Sahnesteifとも）

生クリームを頑丈にするためのもの。
ブドウ糖やら澱粉らしきものが入っているようです。

ドイツのケーキはスポンジよりもクリームのほうが

分厚いことが多いのですが、これが役に立っているのね・・・

月曜日の朝、雨で風も強かったので

二つ両手に持っていくのは危険！というわけで

黒い森のケーキだけ、そして次の日チーズケーキを

職場に持っていってもらいました。

チーズケーキは冷蔵庫で置いてからのほうが

美味しくなるので、むしろ良かったかな・・・

夫の職場の皆さんにも喜んで食べてもらえたようで

本当に良かったです。

やっとこれでケーキのことを考えるの終了です！

おまけ
　　
オーブンを使うとき、ついでに必ずといっていいほど作る

パプリカオーブン焼き（これはもうちょっと焼きが足りない）

真っ黒に焼けた皮をむいて、短冊に切り、オリーブオイルとバルサミコ酢に漬けるだけで美味しいおつまみが完成♪
オーブンの空きスペース有効利用のエコ料理です。

昨日からぐっと寒くなったミュンヘン。

今週の天気予報にはなんと雪マークが！！！

暖房デビューがもうすぐ来てしまいそうです・・・

バイエルンの観光地バートトゥルツ

2009-10-13T04:27:00.004+09:00

きのこ狩りに行った日曜日
ついでにBad Tölz という街にも立ち寄っていました。

ミュンヘンにつながっているイザール川の流れる街。
Badというからには温泉が出ているんでしょうか？？

ドイツは通常、日曜日はカフェやレストランを除いて
お店は全て閉まっているのですが、ここは観光の街ということで
日曜日が稼ぎ時！お店がやってる！
　　　
「日曜は買い物できない」にすっかり慣れてしまっているので
なんだかとっても不思議な感じでした。

メインストリートにはマーケットがぎっしり立ち並んでいました。
これはもうクリスマスの屋台？それとも年中営業しているのでしょうか。

壁画が美しい市役所。

そう、このメインストリート沿いの建築物には、どれも凝った
壁画が描かれているのです。

この街のHPはこちら（ドイツ語、英語など）

ウェブカムでメインストリートのライブ映像が見られます。

　　　　
街をちょっと出ると、あたり一面こんな風景。

帰り道、馬車と２回すれ違いました。

きのこの森

2009-10-12T03:20:00.007+09:00

今朝思い立ち、カーシェアリングを利用して

きのこ狩りに行ってきました。

去年図書館のセールで１キロ２ユーロで買った

図解きのこの本を片手に。

先週一週間、雨が降り湿気が多かったので

きのこの発生期待大です！

さっそく第一きのこ発見！！！かわいい～

ここには群集が

食べられるのかなあ・・・

（きのこの本は、写真ではなくイラストなので、よくわからず

結局あまり役にたちませんでした・・・）

幸せそうなカップルきのこ

緑の切り株にきのこ。メルヘンチック♪

今日見た中で一番あやしげなきのこ。

食べられそうなきのこの収穫は結局これだけ。

傘の裏が黄色いスポンジ状の、夫いわく「マローネンピルツ」

これと同じようなのを、日本でも食べたことがあります。

小麦粉をまぶして、塩コショウでシンプルに調理してみました。

ほんのちょっとの量なのに、部屋中がきのこの良い香りでムンムン。

と～～～～っても美味しかったです。

（トマトがまわりに飾ってあるお皿がきのこです）

インド食材店発見

2009-10-08T00:20:00.004+09:00

風邪で寝込んでいる夫の定期券をちょっと拝借して
ミュンヘン中心街へ行ってきました。

目的地は、ずっと行きたかったインド食材店。
とうとう発見できました！
（情報をいただいたshocolaさん、師匠、ありがとうございます）

私のインド人の友人、インド料理の先生ですが
旦那様がなんと、東京に２ヶ月出張されることになり
彼女は日本についていこうか迷ったものの、やっぱりこの機会
を利用して２ヶ月間、故郷のインドに一時帰国されました・・・

というわけで私は自習です。

インド食材店は行ってみたものの、あまりの嬉しさに気が動転して
よく見ることが出来ませんでした（笑）

すぐ隣にもう一軒あったけれど、こちらには入らず・・・

それでもなんとか買ってきたものがこちら

青唐辛子、コリアンダー（パクチー）、そして憧れのフレッシュ
カレーリーブス！この外にもクミン粒と豆を買って、計５ユーロなり。

夫がチキンスープを食べて闘病中の間、
私は毎日３食カレーを食べています♪
ああ、しあわせ。
（私の遺伝子は、カレーの国につながっていると思う）

フレッシュのコリアンダー、カレーリーブスを使ったカレーは
また一段と美味さアップです！

お蔭様で夫の風邪もようやく良くなったようで
明日は元気に出勤予定です。
　　
今日の夕食は、夫と全快祝いに
豆のカレーです♪

ドイツ恒例、職場に持っていく誕生日ケーキ騒動

2009-10-06T01:19:00.003+09:00

一週間以上前から図書館でケーキ作りの本を借りて、夫の職場に持っていかせる誕生日ケーキのことで悩みに悩んでいたのですが

どれもややこしそう。聞いたことのない材料もいっぱい。

土曜日は祝日で、スーパーが２日連続休みなので

金曜に買ったもので失敗したらアウト！

夢に出るほど悩んだ挙句

結局はこれを使いました♪

簡単ケーキミックス。

バターと玉子を混ぜて焼くだけ。

今回、失敗は許されませんから・・・

おかげさまで超簡単、フランスオリジナルレシピ風

チョコレートケーキが焼けました！

これを２層にスライスして、生クリームとチェリーと

チョコレートチップで「黒い森のケーキ風」にしよう♪

しかし、これだけでは申し訳ないので

失敗しない簡単タルトを焼きました。

洋ナシとサワークリームのアーモンドタルト。ちょっといびつですが・・・

両方とも簡単だけど、２種類で豪華に思わせる目くらまし作戦！

ところがですね、

風邪を引いていた夫、月曜日の朝になってもやっぱり高熱で

職場に行けませんでした～～～（号泣）

さっきホームドクターに診てもらいに行って

明日の朝は血液検査だそう・・・

どうやらインフルエンザではないようです。

そしてあと２日、仕事を休むように

病気証明書を書いてもらってきました。

さすがに、木曜日まではケーキ持ちませんね・・・

私たちで食べきれる量ではないので、明日友人ファミリーに

もらってもらうことに（押し付けることに）なりました。

元気になったらまた焼きます。

　　　
ところで

ずっと高熱続きの夫ですが

ホームドクターにつくやいなや（？）熱が自然と３６度台になって

説得力にかけたそうです（笑）

もう薬は切れる時間ですが・・・

治ったのか？？？

ドイツ人が風邪を引いたら（２）

2009-10-05T04:08:00.007+09:00

「ドイツ人が風邪を引いたら（１）」の続きです。

ドイツ再統一記念日の土曜日・・・

救急ホットラインに電話して
うちから一番近い救急病院を紹介してもらいました。

バスに乗って向かったのは、ミュンヘンのRotkreuzplatz
という所にある赤十字病院。

Rotkreuzplatzといえば、グルメなドイツ語の先生に教わった
Sarclettiというアイス屋さん。ミュンヘンで一番美味しいアイス
らしく、わざわざ遠くから食べに行く人多数なんだとか・・・

・・・を尻目に病院へ。

１０ユーロ払って、問診
「水分補給、ふくらはぎ包み、解熱剤、全部良いので
このまま続けてね。解熱剤で胃が荒れるといけないから
胃薬を処方しましょうね」

だけ・・・
３分で終了～～～

日本みたいに抗生物質の処方とか、栄養の注射打つとか
そういうの、この期に及んでもないんですか～（涙）

フラフラなのに、病院に行けばなんとかなると一生懸命
やって来た夫よ、これなら家で寝てればよかったね（涙）

そしてバスやトラムを乗り継いで、休日営業当番の薬局を
探し（これも大変だった）胃薬（！）を買って帰りました。

それから丸一日経った今現在、３８度台をキープし続けて
とくに快方に向かっているわけではありません・・・

ところでこの胃薬（写真左。右は解熱剤です）
大人はスプーンに２０滴たらして飲むシロップタイプなんですが
こ、これは！！！２年前のクリスマスの記憶が蘇った！

夫の親戚のうちで、もう１歩も動けないほど
暴飲暴食をしてしまった時、叔母さんに口にスプーンで流し込まれた
あの液体！シュナップス（ドイツで消化に飲む強いお酒）だったかな
と曖昧な記憶が残っていたのですが・・・
そうそう、これだった！思い出した！！

これを飲んだ後、ス～っとすっきり。魔法みたいだったんです。
成分は全てハーブ。胃がすっきりしない時や
食べ過ぎの時なんかにオススメですよ♪
（値段は１１ユーロとちょっと高め・・・）

それから「ふくらはぎ包み」
ドイツではかなり有名な、熱が出た時の対処のようです。
Wadenwickel　（←図解）というそう。
日本でおなじみアイスノンや氷嚢など、頭を冷やす
方法はドイツ人は知らないよう・・・不思議。

さてさて
明日は月曜日、誕生日休暇を終えて、夫は１週間ぶりに
出勤するはずの日ですが・・・

この数日間、看病と共に頭がいっぱいだった
もう一つの問題。「ドイツの職場恒例、自分の誕生日ケーキを
持って行く」問題。

こんなのまで買って、さっきケーキはなんとか作ったけど・・・
出勤できるのか？出来ないのか？？
結果はまた明日・・・

これはドイツではかなりお馴染み、自家製ケーキのキャリーケース
です。朝の通勤電車でこれを持っている人がいたら、お誕生日が
あったのね！と思ってほぼ間違いナシだと思います。

ちなみに、ドイツではお誕生日おめでとうは、誕生日前に言うのは
タブー！！！縁起が悪いらしいです。
日本だったら、当日会えないなら、過ぎてからより事前に言うのが
普通だと思うので、ドイツでは要注意です。
よって、夫も、休暇の前にケーキを持って行くのではなくて
後に持って行く予定！なのです。

ドイツ人が風邪を引いたら（１）

2009-10-04T20:36:00.017+09:00

中秋の名月

さて、１週間自分のお誕生日休暇を取った夫ですが
最終日の今日までいったい何をしていたかというと・・・

風邪でずっと寝込んでました（涙）

誕生日の水曜日、温泉プールと中華レストランから帰ってきた後
「風邪を引きそうかも」というので葛根湯を３錠飲ませたものの、
夜に熱を測ったら３８度４分。
日本の風邪薬を飲んでその日は就寝・・・

木曜日、金曜日の朝まで、熱は変らず。
体が大きいし、ドイツ人には日本の風邪薬効かないのかも・・・？

ドイツではただの風邪の場合、医者に行っても
特に薬が処方されるわけではなく、「お茶をいっぱい飲んで
汗をかくように」などアドバイスされるだけらしいので、
風邪でドイツ人が医者に行かないのはよく耳にする話です。

風邪を引いた時専用のハーブティー

夫いわく「３８度５分以上ないと熱とは呼べない」
自分はずっと３８度４分だから、まだ熱じゃない（←？）
「３９度越さないと医者には行けない！」とのこと・・・

金曜日、私たちのかかりつけの医者は
午後の１時までが診療時間。
そして週末になる・・・

とにかく水分をいっぱい取って、日本の風邪薬を飲む。
「ふくらはぎに濡れたタオルを巻いて！」（←？）
というので、何かの迷信か？と思いつつ、巻いてあげる。
熱はちっとも下がらず、３８度５分前後をキープ。

診療時間が過ぎた１時５分　　
熱がいきなり急上昇の３９度５分に！！！

　　　
しかたがないので私が薬局へ相談に行くと
「水をいっぱい飲んで、ふくらはぎに濡れたタオルを
１０分くらい巻くように」（ハッ！）とアドバイスを受けて
解熱剤を売ってもらいました。
（処方箋がないから高いかなと思いきや、１ユーロ５０程。安！）
「これ飲んでも熱がさからなかったら救急病院へ行くように～」
と言われて帰宅・・・
　　　
結局、薬を飲んですぐは熱が下がっても
しばらくするとまた元の高熱にの繰り返し。
土曜日、救急病院へ行ってきました。
　　　　
つづく・・・

定番誕生日

2009-10-01T04:22:00.007+09:00

今日(９月３０日）は夫の誕生日でした。

誕生日といえば・・・ミュンヘンの温泉プールが１日無料！

前回の私の誕生日同様、Westbad（通常１３ユーロ７０セント）に

また行ってきました！

大人気なくも滑り台を滑りまくり、露天風呂にゆったりつかり２時間以上。

指がシワシワになるまで堪能しました♪

その後、ここもまた私の誕生日に前回行った、近所の中華料理店へ。

ランチ７ユーロ８０セントで食べ放題。ドイツ人に人気のお店です。

上の写真、私の一皿目。（昨日ダイエット宣言をしたのは誰だっけ）

お気付きでしょうか・・・なぜかお寿司があるんです。

中華料理は写真の通り、揚げ物と炒め物がメイン。

（他にも生野菜、フルーツと漬物もあり）

日本人のイメージする中華料理とはちょっと違う気が。

どれもしょっぱくて、ドイツ人向けに（？）大雑把な味付けなので

ミュンヘンの日本人の皆様には特にオススメはできません・・・

他のドイツ人客のテーブルをちらりと見ると、

お皿いっぱいお寿司てんこもり（笑）

結構お寿司が目的のお客さんが多いようです。

２皿目　

実はわたくし、日本を離れて約２年

お寿司を食べたのは今日が２回目。（前回もここで）

本当のお寿司の味はもう忘れたので、美味しかったです。

ショックだったのは、私はこれで

夫は３皿目でギブアップだったということ・・・

数年前だったら余裕で５回はおかわり行けたはず！

歳とって弱っちゃったなあ・・・

と二人でしみじみしました。

その後、プールでの疲労がドカンと来フ～ラフラ

お腹が全然空かずに夕飯パス

本当に歳とったなあ・・・

と実感した誕生日になりました。

カーシェアリングでIKEAへ

2009-09-30T00:24:00.004+09:00

２０１０年のカタログに載っていた、ちょっと大きな家具を
買おうと思って、昨日カーシェアリングを利用してIKEAへ行ってきました。
　　　
IKEAのランチは時々面白いメニューがあるんですが
（前回はザリガニなんてのがあった）
この日はハズレだったか・・・
夫は超定番スウェーデンのミートボール、私はゼンメルという
ドイツのパンのお団子にキノコソースにしました（こってり。ああ、失敗した）
　　　
お目当ての家具は
写真とずいぶんイメージが違って、結局買わないことに。
小物をいくつかと、せっかく車で来たからというので
前から必要と思っていた、全身の写る鏡を買いました。
　　　
家に帰ってきて、鏡で自分をまじまじと久しぶりに見て
（何年ぶりか？）かなりショックを受けました・・・
　　　
洋ナシ？キューピーマヨネーズのチューブ？？
どっからどう見ても、この体型、もうヤバ過ぎです。
もう遅すぎじゃなければいいのですが
毎日鏡を見るってやっぱり大切かも・・・
　　　
こんなものも買ってしまったけど。
お菓子の家は作って、見るだけにしよう。
IKEAもクリスマス用品、すでに並んでいました。

１ヶ月ほど前に婦人科で見つかった大きなのう胞ですが

今日またみてもらいに行ったところ、消滅していました！！！

これでまた運動も出来るので、ダイエットを本気でしようと思います！！！

「せっかく車があるから、ちょっと行ってくる」

と言って夫が地下室から運び出してきたこんなもの↓

ビール２ケース＝４０本

確かに、車って便利。

（夫は今週、自分のお誕生日休暇で（笑）ビール飲み放題週間を送っています。

鹿公園、秋の散歩

2009-09-28T01:00:00.006+09:00

秋晴れの日曜日、ちょっと歩いて鹿公園へ行ってきました。
木々の色はまだまだ緑ですが、枯葉も舞い始めています。
トチの実やどんぐりを拾いながら散歩しました。
　　　
鹿公園には本当に鹿がいます。（柵の中に）

でもなんとなく、「鹿公園」っていう名前だから、鹿がいなきゃまずいだろう
「なのでしょうがなくいます」的な雰囲気を感じるのは私だけでしょうか。
　　　　
奈良の鹿みたいに、ふれあいを期待して行くとがっかりかもです。
が、鹿公園には確かに、鹿がいます。

今ミュンヘンはオクトーバーフェストの真っ最中ですが

鹿公園のビアガーデンも地元の人々でいっぱいでした。

ここ実はミュンヘンで一番大きなビアガーデンなのですよ。

オクトーバーフェストには、行こうか行くまいか迷っています。

連日、酔っ払い、スリ、強姦魔の話題が尽きず、明るい気分で

行く気になかなかならないのです。

今朝テレビを付けたら、テーブルの上に立ってビールを一気飲み

する青年がゲロを吐く映像を見てしまいました・・・（カットしてよ～！）

１０月４日まで、あと一週間開催されているそうです。

今日の選挙結果が出ると、テロの心配も・・・

（詳しくはこちらを）

そう、今日ドイツは総選挙の投票日。

夫が定期購読している、先週のシュピーゲルの表紙。　　　

約１年購読してきて、初めて「オマケ」なるものが付いて

きました。それがこちら↓

メルケル現首相のプロマイド？

ちょっと角度を変えると・・・

対立候補者のシュタインマイヤーのプロマイドに。

このオマケ、どうしろと・・・？

アウグスブルグ・フッガーライ

2009-09-27T00:17:00.008+09:00

先週、友人ファミリーとバイエルンチケットを利用して

アウグスブルグへ観光に行ってきました。

２歳３ヶ月のカワイイ女の子も一緒だったので

親にも負けじとカメラ小僧のようにバシバシ写真を撮りまくった結果

人物写真ばっかりで、ブログに載せられるのがほとんどありません（笑）

かろうじて何枚か、フッガーライという世界最古の社会住宅

で撮ったものがあるので紹介します。

この方がフッガーさん。富豪です。

お金に溺れることなく、アウグスブルグの貧しい人々の援助のため

このフッガーライという住居施設を考えて建てた偉い人。

敷地内は観光客などに公開されていますが

現在でも１５０人ほどが実際に暮らしていているのだそう。

窓辺や玄関に生活感が出ている所もちらほら。

１５２１年の建設以来、１年間の家賃が現在まで

変らず８８セント（今のルートで１２０円くらい）なのが驚きです。

一ヶ月家賃１０円！？

（しかし入場料はちょっと前まで２ユーロだったのが

倍の４ユーロになっていた（汗！））

玄関。ランプがぶら下がっている長い棒は、

ひっぱると住居内でチリーンとなります。チャイム。

（人が住んでる所はもちろん試しにならしてはいけません）

このチャイムの持ち手の部分がおもしろいのです。

街灯のなかった昔、暗い夜に帰ってきてもどれが自分のうちか

わかるように、一軒一軒かたちが違うんだそう。

（うちはネジリパン、隣は源氏パイのように）

以上です。

去年の年末に夫の両親と行った

アウグスブルグ旅行記に、街の様子を書いています。

よかったらどうぞ前編、後編

イチジクのコンポートと羊の襲来（？）

2009-09-25T15:10:00.005+09:00

まだ続いているイチジクの季節。
ミュンヘンの生活を自然体で綴られているshocolaさんのブログ
のイチジクのコンポートがとっても美味しそうだったので
私も真似して作ってみました！
　　　
shocolaさんは赤ワインをご使用ですが
私の場合、大好きな赤ワインを買って来ると料理に回せず
全部飲んでしまう可能性が大のため（汗）
危険性の少ない白ワインで作ってみました（笑）
　　　
さっぱり爽やかなコンポートになりました。

白ワインボトル約３分の１、同量ほどの水、砂糖好きなだけ
お好みでバニラエッセンスを入れて１０分ほど煮込み
次の日まで置いておけば出来上がり♪
　　
シロップは自然にピンク色になります。
ゼリー美味しかった・・・
濃厚な赤ワイン味もやっぱり食べてみたいなあ・・・

最近お天気続きで暖かいので、友人と英国庭園にピクニックへ
行きました。遠くのほうに羊の群れが。

一心不乱に草を食べている羊さんたち。
カランカランという羊飼いの鐘の音が合図になっているのか（？）
下を向いて草を食べつつも、一糸乱れぬ集団行動で
数分ごとに草地を移動していくのが面白い。
おりこうだね・・・と眺めていたら

突然、一斉に私たちのほうへ顔を上げたかと思うと、次の瞬間こちらに向けて突進してきたのです！！！

に、逃げる？？？

（こういう時、とっさに体は動かないものですね・・・）

川をジャンプしてこっちに来そうな勢い！　　　

羊の集団に襲われる～～～！！！

と思ったら、岸でピタッ！と止まった・・・

水を飲む合図が出ただけのようでした。

本当にびっくりしたよ・・・

カレーの国の梅干

2009-09-23T14:20:00.004+09:00

最近本格カレー作りにはまって、意外な発見をしました。
「タマリンド」。カレーの酸味付けに欠かせない材料
なんですが、味が梅干そっくり！
　　　
アジアマーケットで生のタマリンドが売られているのは
前から知っていたけれど、奇妙な茶色いバナナだと
思っていました。
　　　
実はこれは豆で
皮と種子の間に詰まった黒いペースト状の果肉が
インド料理やタイ料理の酸味付けによく使われているのだそう。
　　　
インドのマクドナルドではタマリンドペーストなんてのも
ソースの種類にあるのだとか。
（ちなみにビーフを使ったハンバーグはなし）
（インドのマクドナルドメニュー）
　　　
梅干って、「外国人のビックリする日本食材の代表」のイメージ。
日本人以外はこんなスッパ塩辛いもの食べられないんだと
思ってたけれど、こんなに梅干に限りなく近い味のものが
インドや東南アジアでは身近な食材だったんですね・・・　
　　　
というわけで、最近はお茶漬けにタマリンドをトッピングして
梅茶漬けもどきを楽しんでいます。
（ちなみにこのタマリンドペーストの値段は１ユーロちょっと！）
　　　　　　
インド料理修行も続いています。

イチジクのタルト

2009-09-16T15:36:00.009+09:00

イチジクが大量にあって傷みやすいので、タルトなんぞに挑戦してみました。

動物性脂肪禁止中だから、こんなの作っている場合ではないのですが･･･

最近めっきり寒くなったので、オーブンを使うと部屋が暖まり嬉しいです。

暖房はいくらなんでも早すぎなので、まだ我慢・・・　

初めてにしてはよく出来ました。

クリームは大豆の生クリームを使用。

小さくカットしたイチジクのタルトを朝食代わりにしつつ

鳩山新政権誕生の瞬間、インターネットのテレビで見ました。

そういえば２００６年の夏の終わり、夫と軽井沢に貧乏旅行へ

行った時、サイクリングをしていたら、仲良くドライブ中の鳩山夫妻

を目撃したことがあった！なんてことを思い出しました・・・

普通、車の中の人なんて気にしないはずなのに、助手席の

鳩山婦人が目立って目立って、ついつい見てしまったんですよ（笑）

もう！クリスマスのお菓子☆彡

2009-09-14T17:52:00.003+09:00

先週からスーパーに並び始めました。クリスマスのお菓子！
まだ９月半ばなのに、気が早いにもほどがあります（笑）
アドヴェントカレンダー（去年のはこちら）はさすがに買いませんでした。
　　　　
今年１本目のグリューワイン。（去年飲んだのはこちら）
今夜さっそく温めて飲もうと思います♪

　　　
その後、インド料理修行続いています。

　　　
インド人の友人先生にメールで写真を送ったら
「勤勉、勤勉」とお褒めの言葉をいただきました（笑）

　　　
いちじくとりんごの季節です。

　　　
毎朝６時起床なんですが、だんだんだんだん日が昇るのが
遅くなって、今朝はとうとう真っ暗でした。
これがなかなか体にこたえます。
ドイツの冬の楽しみを積極的にみつけていかないと
鬱～になるので注意です。

インド料理のレッスン

2009-09-08T18:00:00.005+09:00

カレーが大好きで、最低でも週に１度は作っているのですが
完全に自己流で、インドもタイもごちゃまぜ・・・
一度ちゃんと習ってみたい・・・と思っていたのですが
その夢がついに叶いました！
　　　
ドイツ語学校で知り合ったインド人の友人と、日本料理とインド料理
を交互に教え合おう！ということになったのです。
実は先日、第一回は我家で「巻き寿司」と「お味噌汁」のレッスンを
していました。
　　　　　　　
写真を撮ってみたけど、なんかわびしいな・・・と思って
記事にしなかったのですが、この際載せてしまえ（笑）　　　　　

このあと彼女はアジアショップに走って、巻きすから海苔
ワサビ、日本米、味噌などを一気に購入。
かなり気に入ってくれたようでホッとしました。
　　　
そしてインド料理レッスン、まず第一回目は
「パップー」（マメとほうれん草のカレー）
と「ロッティー」（インドのパン）
　　　
いきなり見慣れない鍋。

インドから持ってきた圧力鍋。中身が３層になっていて
３種類の豆やお米が同時に料理できるというもの。
ほ、欲しい・・・　今すぐインドに買いに行きたい。
　　
使ったのはTOOR　DALという豆。
豆にも色々種類があって、今まで全部レンズ豆だと
思っていたけど、一つ一つ全然違うのだそう！
　　　
TOOR　DALは小さくて薄べったい黄色い豆。
煮ると小さな花びらのようになります。
　　
（帰りにさっそく買いに行ったけど、いっぱいあって
全然わからなかった（涙）置いてなかったのかも。
一番似ていると思ったMOONG　DALというのを
買ってみたけど、家でネットで調べてみたらやっぱり
間違ったらしい！）
　　　
≪作り方≫
①　熱した植物油にマスタードシードを入れる
②　はじける音が収まりかかったら、グリーンチリを入れ炒める
③　煮たTOOR DAL、ほうれん草を入れて煮る
④　水で戻したタマリンドの液のみを入れる
⑤　塩とラッサム（家庭でブレンドした赤いスパイス）で味を調える
⑥　フレッシュなカレーリーブスとコリアンダーを刻んで入れて出来上がり
　　　
ラッサムはインドのお母さんがブレンドしたもので
何が入っているのか友人本人もわからないのだとか。
お店で買えない秘伝のスパイス！
気持ち程度なので、入れなくてもいいらしいのだけれど
ん～！気になる
　　
タマリンドとカレーリーブスも初めて使って
あ～こういうのが足りなかったんだなあ！と
新しいスパイスを学べて感激。
　　
南インドの家庭では毎日食べるというパン。ロッティー。

私の持っているインド料理の本には、チャパティーという名前で

載っていました。昔、スリランカのロッティーを食べた時は

もっと分厚いパンケーキみたいだったので、地域によって呼び名が

異なるのかもです。

インドカレーの付け合せといえば、ナンを思い浮かべますが

実際にインドでは、家庭でナンは食べないのだそう。

ナンは薄力粉でできていて、毎日食べるには健康にもよくないので

レストランでの外食時など、特別な場合だけ食べるそうです。

毎日のパンは、CHAKKI ATTAという全粒粉で作るそう。

じゃーん！できあがり！！！

アチャールという赤いピクルスソース（マンゴー、ライム、ショウガ

チリなどが入っている）を添えて、右手のみでいただきました。

おいしい～（涙）

これはまさに家庭の味。インド料理レストランでは

絶対にめぐり合えない味。

まずはロッティーと一緒に、次にインド米と一緒に

最後にインド米にプレーンヨーグルトを混ぜて食べて〆。

さて次回は我家で日本料理レッスンですが

リクエストを聞いてみると・・・

「ウドン！」

だそうです。

先週、「庄屋」でたぬきウドンを食べてファンになったらしく　　　

ウドンを粉から打ちたいんだそう。

それならまかせろ！ですが、マニアックだなあ・・・

（（酸性雨？猫来る？）←気にしないでください）　　　　

カーシェアリング

2009-09-02T17:25:00.008+09:00

車があったら色々便利だろうな、と思います。
でも中古車を買おうと思ったって、やっぱりまとまった額が必要。
住宅街では駐車スペースも悩みの種。
毎月の保険代もかかるし、もし故障したら修理費が大変・・・
　　　
うちは交通の便がよく、大きな最寄り駅まで徒歩１５分、
地下鉄駅まで徒歩１０分、路面電車の停留所は徒歩５分
バスの停留所までは徒歩１分・・・
普段は車、必要ない。
　　
夫の職場は駅近で、電車通勤のほうが楽だし・・・
たまにはドライブもしたいけど、実際に車を使うのなんて
週に１回くらい？？それだけのために車を買うのはどうだろう。
無いなら無いでなんとかなるか・・・
　　
と今まであきらめていたのですが、
ついにその迷いの全てを解決してくれる方法
複数の利用者で１台の車を共有利用するしくみ
「カーシェアリング」を始めました！
　　　
まずは講習へ。
カーシェアリングのしくみや使用方法を学びます。
　　　
入会には通常５００ユーロ、電車定期券を定期購入
している場合は２５０ユーロのデポジットを支払います。
（退会時に戻ってきます）
　　　
月々の会費は７ユーロ。
必要な時にネットで予約可能。
　　
例えば４人乗りの一番小さい車で、８時から２４時の間は
１時間１ユーロ８０セント。プラス走行距離１キロにつき１８セント
がかかります。素晴らしいのは保険料、ガソリン代込み
ということ。定期点検や故障修理の心配もいらない！
　　　
先週末、６時間利用、１００キロ走って約３０ユーロ
でミュンヘン郊外の観光を楽しみました。
レンタカーを１日借りればガソリン代も含めてこの３倍以上に
なるはず。かなりお得です。
　　　
１キロいくらの計算なため、無駄走りのないように
計画をたてるので経済的＋エコロジー！
　　
レンタカーより安いとはいえ、激安というわけでもないので
本当に利用したい時だけ使う→エコロジー！
　　
ただ、１週間などの旅行や、遠距離走行だと
レンタカーのほうがお得になってくるので
そういうときにはまた考えて・・・
　　
週末のドライブや、IKEAにちょっとお買い物
ってな時にはかなり使えるカーシェアリング
　　
これから週末の楽しみが増えそうです♪
　　
ミュンヘンのカーシェアリングのHPコチラ

大豆の生クリーム

2009-09-02T00:01:00.003+09:00

のう胞退治のために、肉と動物性脂肪を取らない食生活を
ここ数日実践していて、体調、すこぶる良いです。
　　　　　　
日本人はほんの何十年前までは、お肉なんて年に１度
食べるか食べないかだっただろうし、バターやクリームなんて
のもなかったし、卵だって貴重品だったはず。
質の良い動物性たんぱく質を、たま～～～に食べるくらいが
一番健康にいいんだなあ・・・と改めて思います。
　　　
ネットで色々ヴィーガンレシピを見ていたら、大豆が原料の
植物性生クリームなるものがあって、これが「ドイツ」製品
じゃないですか！さっそく健康食品店に探しに行ってきました。
　　　
見つけたのは上の写真の３品。
どれも２ユーロ以下でした。
　　　
前から挑戦してみたかったロールケーキを作ろう！
ロールケーキってバターを入れずに作れるんですね。
（卵は入れるけど、そこは目をつぶって・・・）
　　　
スポンジが焼けた。

やればできる！？
　　　
フルーツジュースとイチゴジャムを刷毛で塗って
大豆生クリームとバナナで巻いてみました♪
　　　
完成～

なんかお見苦しいので　　
小さい画像でどうぞ・・・

クリームがゆるかったのと、巻くのが難しかったのとで
見た目がイマイチでしたが・・・
味はグッド！
　　　
クリームは、やっぱりほのかに大豆の風味
がしてしまいますが、知らなければ気付かない人もいる
のでは。ココアを入れたり、工夫次第でもっと
美味しくなりそう。
　　　
日本でも買える大豆生クリーム（コチラ）
SOYATOOのドイツ語＆英語のHP（コチラ）

追記：　ゆるかったクリームを冷蔵庫に入れておいたら

　　　　　しっかりしました！もう一回巻きなおして・・・

　　　　　これなら大きい写真いけるでしょうか？？

　　　　　夫に食べてもらったら大好評でした♪

「クリームはしっかり冷やして」がコツ。

結婚４０周年パーティー

2009-09-01T14:02:00.001+09:00

スコットランド滞在最後の２泊は、友人のうちにお世話になりました。
これは彼らの家の庭から眺めた景色。
お隣さんちまで何百メートル？？
　　　　

これは裏庭からの景色・・・
すごい所に住んでいてビックリ！
　　　　　　　　
旦那さんはスコットランド人で、夫と日本で同僚だった方。
奥さんは日本人。私たちは日本で１度しか会ったことが
ないのですが、メールや電話で何度も話しているので
昔から知っているような気持ちになる友達です。
　　　
つい数ヶ月前に待望の赤ちゃんが誕生！したので
ぜひ会いに、ということで伺ったのですが
たまたま当日が、同居のご両親の結婚４０周年記念日
ということで、ちゃっかりパーティーにも参加させていただきました。
　　　　
これはまだ準備中の写真ですが　　　　　

４０年前の結婚式に招待したお客さんをまた招いての
ガーデンパーティー！
　　　　
会場のデコレーションから、お料理、デザート、全て子供たちと
そのいとこたちが準備。心のこもった手作りパーティです。　　　　　　

　　　
お料理もお菓子も全部美味しい～！
これは久々に口にした、日本にある洋食の味！？

スーパーのお惣菜コーナーやパンなどを見ても
日本人も好きそうなものがいっぱいあったしなあ・・・
スコットランドの食べ物って、日本にたくさん浸透している
アメリカの味と共通点が多そう。
ドイツとは全然ちがうなあ・・・ブツブツ
　　　　　　
本当に美味しくて、お皿てんこ盛り。おかわりまで（汗）

ご両親、本当に幸せそうでした。
結婚式の４０年後にもう一度友達が集まって、子供たちが
こんな素敵なパーティーを手作りして、生後４ヶ月の初孫も参加なんて！
お二人とも若々しくて元気とユーモアいっぱい。
理想のカップルです！！！
私たちも幸せを分けていただいた気分・・・
　　　　　　　　

　　　　
さてさて、
スコットランドの旅も終わり。
またミュンヘンでの生活です。
　　　　　　　
スコットランド良い国だったなあ・・・
素晴らしい時間をありがとう！
またきっと来ます！
　　　　　　　　
あ、

イングランド人の「西遊記」好きの話は聞いたことがあったけど

スコットランド人も！でした。右のＴシャツはお気に入りすぎて（？）

薄くなってしまった孫悟空（笑）

スコットランド、スカイ島

2009-08-31T20:30:00.001+09:00

スカイ島では、素朴で荒々しい花をよく見かけました。
きれいだからと触ってみたら、ビリビリ！猛烈なシビレが走って
３日くらい指が腫れてしまったことも・・・
　　　　

牛はいっぱいたけど、ハイランドに生息するロン毛の牛に
出会えなかったのは残念。
あの困ったような顔をした鳥にもオットセイにも会えなかった。
　　　
でも羊はそこいらじゅうで会いました。
右見ても左見ても羊。

　　　
写真は撮らせてくれますが、近寄りすぎると１００パーセント
逃げられてしまいます。絶対に触らせてはもらえませんでした。

こんな急斜面もスタスタ。

かわいい羊の話の途中でなんですが、

スーパーでは羊のひき肉がとっても安かったです・・・

ドイツでは羊は高級食材。ひき肉になって売られているなんて！

大自然！！！お天気には本当に恵まれました。

スカイ島ミュージアム。

浜辺

　　　

美味しそうなので食べてみました。海苔の味。

この黄色い海草はちょっと不気味だったので見るだけ。

清流。スコットランドは水の国。しかも軟水！！！

約２年ぶりに軟水のシャワーを浴びて、肌はしっとり。

特に髪の毛が即効！なめらかになりました。

うらやましいなあ、軟水・・・

この柔らかい水で作られるのがスコッチウイスキー。

ここでも工場見学に参加しました。

また私が代表で試飲♪

この蒸留所は夏の間も生産中。

ゆっくりと蒸留過程を見学させてもらえました。

夜テレビを付けると、スコットランド出身のショーン・コネリー出演

スカイ島で撮影された映画「ハイランダー」がやっていました。

あ、あそこ昨日行った！あ、そこ今日見たところ！

と、夫と盛り上がって鑑賞（笑）

たまたま？それとももしや毎晩放送されてるの？？

スコットランドで大ピンチ・・・

2009-08-29T23:43:00.003+09:00

スコットランドの国花、あざみ。
夜中に裸足で攻め込んできたバイキングが
踏んで、逃げ帰ったという伝説がある花・・・
　　
エディンバラ、インヴァネス、ネス湖の後は
スコットランドの自然満喫コース、スカイ（Skye）という島へ。
島へ入る手前、湖に浮かぶEilean Donan 城。

　　
スコットランドの典型的な風景。
一面の黄緑色の絨毯。高い木はあまり見かけません。

　　　
スコッチウイスキーの原料となる水が大地に滴っています。
油断してちょっと足を踏み入れると、すぐに靴がぐっしょり
になるので注意。

　　　
シダもたくさん生えていました。

　　　
スコットランドの大自然を見てまわるためには、車の運転が必要。
道は１車線のみの所が多く、対向車が来たら、出っ張っている所
で待ちます。譲り合いと挨拶がとても重要。（運転はずっと夫
のみです（笑）私には絶対無理・・・）

　　　
羊さんたちにも注意。

舗装道路をはみ出すと、道端は自然の用水路のようになって
へこんでいて、タイヤがはまったらもう最後・・・
　　
という失敗を、なんと！　私たちはやってしまいました（涙）
　　
上の写真よりももうすこし太い道路で、トラクターなどもすれ違う
交通量のやや多い場所だったのですが・・・
出っ張りのところで待たずに、少し緑にはみ出して
道を譲ろうとしたら・・・ガーックン！！！
３０センチ以上の深さのぬかるみに落ちてしまいました。
もう車、全然動かない（涙）
　　　
ああ！一瞬の気の迷いで大変なことに。
ＪＡＦ（じゃないけど）に連絡して、引き上げてもらわないと。
車も壊れたかも（涙）こんな田舎道までＪＡＦ（じゃないけど）が
来るまでいったいどのくらいかかるのか？それよりここはどこ？？
と、パニックになっていると
　　　
通行止めになってしまった他の車から次々とスコットランドの
おじさん、お兄さんが出て来る出て来る！
わ～
　　
斜めになった車から降りて、呆然と立ちすくむ私たちをよそに
こうして、あーして・・・と皆でささっと話し合い
　　　　　　
たまたま前方にいた、クレーンを搭載したトラックの
おじさんが、車を紐でつないで引き上げてくれることに。
　　　
その他のおじさん、お兄さんたち全員
迷いもせずにぬかるみに飛び込んで、みんなで
いっせいに押し上げて・・・
　　　
転落からものの１０分で元通りに。車も無傷。
　　　　
もう、ほんとうに、ありがとうございました（号泣）
　　　
スコットランドの地元の人の優しさ、力強さに触れました。
この事故はこの旅行で一番の失敗だったけど
同時に一番大切な思い出にもなりました。
　　　
車が元に戻ると、やあやあよかった！
（いつものことさ、のように（いつものことなの？？））
と笑いながらまた、さ～っと散っていったスコットランドの
おじさん、お兄さんたち・・・ご恩は一生忘れません！！！
　　
それからは、もう慎重に慎重に運転していきました。

それにしても、すれ違う車はほとんど外国人旅行者ばかりなのに、
あの時だけたまたま、前後何台もが脱輪事故経験豊富な（？）
地元のスコットランド人だったこと、
たまたま偶然クレーン搭載トラクターがいたこと・・・
不幸中の幸いというのでしょうか、後から思えば不思議な体験でした・・・　　　
神様にも、ありがとう！
　　　

　　　　　　

　　　　　　

　　　　　　　　　　

スカイ島で宿泊した、Portreeという街の港
　
　　　
　
　　　　　　　　　

　　　　　

まだ続きます・・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　キーワードは食物連鎖？

また最近のこと

2009-08-29T21:05:00.003+09:00

今年もＩＫＥＡのカタログが郵便受けに入っていました！

今年もまたFederweißerの季節がやってきました！

酵母入りの、発酵中のワイン（になる前の飲み物）です。

発酵中でガスが出ているので、フタは軽くしてあるだけ。

しっかり閉めると爆発の危険性ありかもです！

なので横に寝かせるのは厳禁。

気をつけて買って、気をつけて持ち帰ります。

そんなに長持ちしませんが、置いておけばどんどん

発酵してアルコール濃度が高くなるんだそう。

味は甘～い白葡萄ジュースといった感じです。

玉ねぎのタルト（ツヴィーベルクーヘン）と一緒に

いただくのが伝統的。このビンの裏にレシピがかかれて

いました。

スーパーでも売っています。（一番右。値段は１００ｇで）

私も・・・といいたいところですが

こんなこってりなものを食べている場合ではなくなったのです。

ちょっと最近具合が悪くて、婦人科に検診にいってみたら

なんと卵巣に大きなのう胞ができていたんです（涙）

実は半年以上前も同じことがあって、その時は５ｃｍ大。

それは自然治癒したのですが、今度のはもっと大きくて

しばらく低用量ピルを服用して落ち着かせることになりました。

日本では５センチ以上になると摘出手術らしいので

ああ～ドイツでよかった！！！と。

ただし茎捻転といって、ねじれると、それは大変なことに

なって緊急手術・・・らしいので、ジョギング、飛び跳ね禁止令

が出てしまいました。

寝返りもうたずにそ～っと暮らしています（笑）

これ、原因はスコットランド旅行の肉食生活から始まった

最近の食生活の乱れのせいと分かっているので

１ヵ月後の次の検診までに薬とヴィーガンベジタリアン生活で

のう胞を消滅させようと思います！！！

ツヴィーベルクーヘンが作れない代わりに作った

豆腐、寄せ豆腐、おから・・・

お酒もほどほどに・・・

いい加減にスコットランドの旅行の続き書きます。

週末のこと

2009-08-24T14:49:00.004+09:00

３０℃を超える真夏日が続いていたミュンヘン。

土曜日には雨が降って、気温が一気に急降下！

寒さで口から白い息が出たときにはたまげました。

海外在住でも日本の選挙に投票できる在外選挙。

今回の衆院選には間に合わないけど・・・と７月の半ばに

登録申込みした所、手続きに２～３ヶ月かかるはずが

在外選挙投票締め切りまであと２日、の２１日金曜日

約１ヶ月の猛スピードで登録証が到着！

この速さとギリギリ感は偶然ではないはず・・・

担当の人が間に合うように、必死で送ってくれたんだと

信じています。誰だかわからないけどどうもありがとうございます。

無事投票できました！

昨日日曜日に閉幕したベルリンの世界陸上。

日本は最終日前日までメダルゼロでしたが・・・

昨日、女子マラソン尾崎選手銀メダル！

男子やり投げ村上選手銅メダル！

テレビの前に張り付いて応援しました。

大会マスコットのクマのベルリーノ君、優勝した選手と

抱き合って喜んだり、踊ったり、ずっこけたり

のパフォーマンスで大人気になり、マスコット人形はほとんど

売り切れになったそうです（笑）

それで思い出すのは、ドイツワールドカップのライオンのマスコット

ゴレオ君。売残りの山だったのは、やっぱり愛嬌が足りなかった

のかな・・・

ベルリーノ君やるなあ、いったい誰が中に入ってるんだろう

とずっと思っていたのですが、中身は複数の人が交代で入って

いたんだそうです。

スコットランド旅行記、まだあと数回続きます～！

ネス湖にネッシーを探しに

2009-08-22T22:52:00.006+09:00

エディンバラからフォースブリッジを渡って、まずは
パースという街を目指します。
　　　
この橋はスコットランドの２０ポンド札の裏に描かれている
有名な橋。ガイドブックには有料と書かれていたので
お財布を準備していたのですが、料金所がいつまでも現れず・・・
どうやら去年あたりから無料になっていたようです♪
スコットランドは高速道路も無料なので、カーナビなし
道間違えまくりの私たちには本当に助かりました（笑）
　　　
あっという間にパースへ。
車を停めて、街をぐるっとまわってみました。

なんでも揃っていて便利だけど、静かで暮らしやすそうな町。
雨が降ったりやんだり。スコットランドの空は変りやすいです。
　　　
次のインヴァネスという街への途中で
スコットランドといえば・・・ウイスキー！の工場見学へ
日本への輸出もあるというTOMATINウイスキーの工場です。
夏の間は生産はお休みとのこと。簡単なツアー（２ポンド）でした。
私と夫の生まれた年のウイスキー樽発見！

ツアーの最後にスコッチウイスキーの試飲が！
夫は運転があるので、私が代表して（笑）
　　　
他にも数組お客さんがいましたが、車で来てたのに
躊躇もなく、みんな試飲していました。
夫いわく「全員ドイツ人観光客だった。自分も飲むんだった～！」
ミニグラスの底にちょびっととはいえ、カーっときます。
飲酒運転反対！
　　　
スコッチのシングルモルトを飲んだのは、たぶんこれが初めて。
ウイスキーはずっと苦手意識があって手を出さずにいたのですが・・・
まず一口目はアルコールの味にびっくりだけど
だんだん味がわかってきて・・・ああ、こんなの美味しいと知ってしまったら
本当に大変なことになりそう！
自分はアル中の素質があると思うので、お酒はビールとワイン
までにしておきたいのです！！！
（普段は高くて買えない値段なのが本当にありがたい（涙））
でもスコットランドでシングルモルトが飲めるなんて
本当に幸せなことです・・・
（夫は未練が断ち切れず、１２年のシングルモルトを１本
買っていました。（ドイツでビール４０本以上の値段））
　　　　
インヴァネス着。ここはあの有名なネス湖の近くにある都市。
これはネス・リバーという川です。

あの豪邸B&Bにこの夜は滞在。高級静養地のような雰囲気
もある街。ここは昔大金持ちが多く住んでいたのかも・・・
　　　　　　
建物の作りはやはりエディンバラと同じ。歴史を感じます。

　　　
ネス・リバーのほとりに建つホテル。

　　
スコットランドの煙突はかわいいです。煙突の数は暖炉の数かな。
色や形が１本ずつ違うのは、どの部屋の暖炉につながっているか
見分けが付くようにでしょうか・・・？

　　　
翌朝、ネス湖へ

広大な湖。このどこかにネッシーはいるのか？
　　
変りやすい天気。時々ざーっと雨が降ります。アーカート城。

こんなに広いのでは、ネッシーはなかなか見つかりませんね・・・

長さ３５キロだそうですよ！

エディンバラの風景

2009-08-20T14:36:00.009+09:00

ミュンヘンからeasyjet（ヨーロッパ格安航空会社）の直行便がある

エディンバラへ。ここからスコットランドの旅が始まりました。

飛行機の中で時計の針を戻している人を見て

初めてドイツと１時間の時差があることを知る！という準備不足の旅・・・

到着したのはスコットランド時間の夕方７時頃。

空港のレンタカー会社の長い列を待って、１日約１０ポンドのカーナビ

をつけるか迷うも、７日間で７０ポンドは高いんじゃないか？

ということで地図のみで頑張ることに。

なんといっても夫、前日にネットで、各目的地までの細かい道順ガイド

を何ページにも渡って印刷してきたのですから。

ダークブルーのかわいいプジョーに乗り込み

今夜泊まるB&Bを目指してエディンバラ中心街へ出発！

ところが・・・

街を目指しているのに、どんどん緑が増し

羊さんが山の斜面にいっぱい、のんびり風景・・・

なんか違うんじゃないか？と散々走ったあげく、また空港付近まで

戻ってみるも、やっぱり間違っているはずないと同じ道をもう一度。

この時点でもう夜の９時半・・・

ミュンヘンだったらもう暗くなってる時間ですが

エディンバラは１０時過ぎまでまだ明るい！のが救い。

やっとの思いで市街に入り、B&Bのあるストリートを探すも

ドイツのように表示が道路上にわかりやすく立っていなく

住宅の壁の低い所に貼り付けられていて、車の中からでは

目を皿のようにしても読み取れず！

なんということか、一番重要な、ストリート名の書かれた

周辺地図を持ってこなかった。夫の印刷してきた道順ガイドは

１つ道を間違えると、その先ぜんぶオジャン！でただの紙束に（涙）

ぐるぐる周って、辺りはもう真っ暗。だけど

夜の１０時過ぎというのに、スコットランドはスーパーが開いてる！

（ドイツは夜８時まで。日曜休み）

テスコスーパーで地図を買おう！と入ってみるも地図はなく

恐る恐る、入り口のガードマンのおじさんに「この道知ってますか？」

と聞いてみました。

おじさん、エディンバラで生まれ育ち、エディンバラのことなら

何でも知っているが、この道の名前は聞いたことないと・・・

普通ドイツだったらここでおしまい。ですが、このおじさん

レジのお兄さんや、お客さんにまで（！）私たちに代わって

道をたずねてくれ、みんなも「うーん、知らないなあ、あなた知ってる？

知ってる？？」と、数分後にはちょっとした人だかりに（汗）

結局誰もわからなかったんですが（笑）

夫と二人　「なんて親切な気さくな人々なんだろう」

とドイツ人との明らかな違いに軽いショック・・・と感動。

その後、B&Bに電話をして、道順を教えてもらいながら

やっと到着できました。時刻夜の１１時３０分。

オーナーのおじさんは、こんな遅くまで私たちを待っていてくれて

いやな顔ひとつせず、「あ～もう、うち超わかりづらいから、オッケー！

オッケー！」と。本当にありがとう・・・

旅の教訓

①　周辺地図を持って行け

②　カーナビは必要。ケチるな

後で聞いたのですが、夫はもう途中でB&B探しはあきらめて

車内泊を覚悟していたのだそう（笑）

なにはともあれ。　　　

スーツケースに忍ばせて持参した

ALDIの小瓶のワインで乾杯して就寝。

翌日

丸１日エディンバラ観光。

エディンバラ市街は路線バスが充実しています。

３ポンドの１日券がお得。

この街も、全体がユネスコ世界遺産です。

今までドイツ、チェコ、ポーランド、オーストリアの街をあるいたことが

あって、ヨーロッパの町の様子はどこもなんとなく似ていると思って

いましたが、ここは建物の形や壁の作り、色がまた大分違うことに

気付きます。小学生の頃読んだ童話の挿絵の街並み！

家の作りでドイツと大きく違うのは、窓。

窓枠下に２箇所、指を引っ掛ける所があるのがわかりますか？

ここに指を引っ掛けて、持ち上げて開けるというレトロな窓。

窓枠は木枠なので軋んでいて、かなりの力が必要です。

　　　

街をぶらぶら

タータンチェックのブランケットがたくさん売られています。

一枚１０～２０ポンド。どの色にするか迷ってしまう・・・

エジンバラ城の見学ははずせません。

お城の近くにある、ウイスキーの遊園地。

ここのショップではスコッチウイスキーが何十種類も

集められていて、小瓶もあるのでお土産を買うのに便利。

ドイツとの大きな大きな違いをもう一つ発見！

赤信号無視！（笑）

見事なまでに、感心しちゃうほど、みんな赤信号無視。

赤信号を車も来ないのに守るのはドイツ人と日本人だけ

と聞いたことがありますが、これは本当カモ。
　　　

エディンバラで一番行きたかったのがここ

カールトン・ヒル。エディンバラのガイドブックや絵葉書に必ず登場

する眺めです。

海の見える街

翌朝はインヴァネスという街に出発。

ネス湖にネッシーを探しに行きます！

スコットランドの夕食

2009-08-17T23:00:00.003+09:00

ミュンヘンではめったに外食をしない節約家コンビ
の私たちですが、スコットランド旅行中はなんといっても
朝ごはんがすごいボリュームなので、ランチ抜きで
浮いたお金で、美味しい夕食をたくさん体験してきました！
　　　
エディンバラで入ってみたのが、絨毯がタータンチェックな
「Deacon Brodie's Tavern」　（ジキル博士とハイド氏のモデル
になった人の名前だそう。）１階はパブで、レストランは２階です。

　　　
メニューの中にハギスやフィッシュ＆チップスもあったのですが
別の所でいずれ食べられるさと
「スコティッシュ・ビーフステーキ・パイ」を注文。

牛の煮込みの上に薄いパイがひらりと乗っています。
一口食べてみて、あまりの美味しさに「あっ！」と叫んでしまいました（笑）
あー、何が入っているんだろうこの濃厚なソース。レシピが知りたい・・・
　　　
付け合せはポテトと季節の野菜で、その日は白菜のようなものと
長ネギでした。ドイツでも長ネギ（日本のよりももっと小さめ）は
サラダやパスタ、スープやオーブン焼きなどによく登場しますが
いまだに違和感が・・・日本では洋食にまず長ネギを使わないですよね？
　
夫が頼んだのは、本日のお肉プレート。　　

これはドイツのシュヴァイネ・ブラーテン（豚の煮込み）に似ていました。
でも何かもっと上品な味・・・
　　　　　
　　　
こちらはインヴァネスという街で入った「The Corner Grill」

街を歩いていてよく目に入るのが、レストランの
2course lunch、 2course dinnerの表示。
コース料理が２人分で？？にしては安すぎるし・・・
と思ったら、メニューから前菜とメイン
あるいはメインとデザートを選べるという意味なんだそう。
　　　
甘いものにほとんど興味のない私たち、前菜に夫は
マグロのテリーヌを、私はカクテルシュリンプを選択。
ラングスティーヌが乗っています。

掘っても掘っても小エビが出てくる！

メインは二人とも、ラムのグリルと豆の煮込み。

ラムがもうホント～に、柔らかくて香ばしくて美味しかったのですよ。

豆の煮込みも。スコットランド、味付け最高！

スコットランドではレストランの入り口のメニューを見ると

ランチ、ディナーの他に、「Eaerly Evening」の表示をよく見ます。

これはほとんどの場合、夕方５時から６時までだけの

すごくお得な料金のサービスのこと。

ランチを抜きの私たちは、お腹が空くのがちょうど５時頃でピッタリ！

いつも食事にエールを１杯頼んで一人１０ポンド前後でした。

今度はスカイ島。

これは唯一の例外、ランチです。

海辺でカモメが舞う中、待ってました！のフィッシュ＆チップス。

特大のランチボックスにザザーッとなだれ込んだチップスと

巨大なフィッシュ。熱々にヴィネガーをかけて。

満喫、満腹・・・

出されたものは必ず残さず食べられる、大食いコンビの

私たちですが、こればっかりは量が尋常じゃなく

どうし～ても食べきれず、でももったいないので捨てられず

夜にも食べてみたけど降参。２人で１箱が正解でした。

（この日は夕飯を抜き）

翌日、スカイ島のPortreeにて。

B&Bオーナーオススメの港のレストラン「Sea Breezes」というところ

に行こうと思ったのですが、今夜は予約でいっぱいとのこと。

ハイシーズンの夏は特に、遅くとも前日までに予約をしたほうが

良さそうです。（電話０１４７８６１２０１６）

というわけで、別のシーフードレストラン（名前忘れました）

２コースのアーリーイブニング。

前菜に夫はムール貝の白ワインスープ蒸し。

私はサーモンのテリーヌ。

私はメインにムール貝の白ワインスープ蒸しを。

もうダメですというくらい、たくさん。

夫はニジマスのような魚とハーブと野菜。

この後は２泊、友人のうちに泊めてもらって

パブに行ったり、ご両親の結婚記念パーティーに参加させてもらったり。

スコットランド最後の食事、空港で。

マッシュルームのエールパイ。

近くの席で、同じものを注文した女性がほとんど手をつけていない

のでは？というほど残して立ち去ったのを見て

「なんともったいない！！！」とあきれたのですが

自分の所に運ばれてきてビックリ。普通の人間のサイズじゃない！

（あの女性、けっこう頑張ったのね・・・）私も半分でギブアップでした。

ああ、スコットランドの食事は美味しい！料理文化のある国です。

（ウエイター、ウエイトレスもみんな感じがいいし）

そしてやっぱり夜もボリュームたっぷりでした～！

スコットランドの朝食

2009-08-16T00:15:00.002+09:00

こんな絵葉書が売られているほど、スコットランドの朝食は
そのボリュームと珍味（ハギス、ブラックプディングなど）で有名らしいです。
５泊のB&B滞在中、普段は半ベジタリアン生活の私も腹をくくって
ソーセージもベーコンも毎日完食！（脂身は残せばよかった・・・）
　　　　
最初の２泊をしたエディンバラのB&B

　
大きな窓から太陽が差し込む食堂　　

　　　
まずはスコーンにフルーツサラダ。これでもうお腹満足だけど・・・

　　　
スコットランドの朝食にはトマトとマッシュルームがかかせないよう。
ソーセージは、麦か何かが混ざっているような初めて食べる味でした。

期待していたハギスとブラックプディングは出ず。
　　　
次にインヴァネスという街のB&Bで１泊、ここはすごかった・・・

　　　
ここのオーナーは富豪なんだと思います。こんなゴージャスな
個人宅、見たことがない！

　　
リビングルーム。かなりコテコテです（笑）

いたるところに家族の写真が飾られているのですが
リビングのみならず寝室にまで！
知らない人の写真が飾られているところで寝るのは
なんとなく落ち着かない気も・・・（笑）
　　　
ジャーン！超ゴージャスな寝室！

ここは１泊２人で６０ポンド（１ポンド＝約１．２ユーロ＝約１６０円）
ホテルだったらありえない値段でこのゴージャス感！
　　
食堂

　　　　　　
この日はオーナーに勧められてポリッジに挑戦。

どんなのだろう・・と不安でいたら、何のことはないオートミール粥のこと。

これなら日本でも昔よく食べていて、けっこう好きなので

塩をかけてペロリといったら、オーナーが勧めといてビックリ顔を

していました（笑）

（夫は見ただけで「灰色のスライム、ゲ～！」と言って拒否）
　　　

１件目のB&Bと全く同じ！麦みたいな味のソーセージも一緒。

ここでもハギス、ブラックプディング出ず。
　　　　　　
スカイ島で２泊したB&B。窓から湖が見えました。

　　　　
リビングルーム

　　　
ここでは朝食を、他のゲストと一緒に大きなテーブルを囲んで
食べるスタイル。寝起きの頭が回らない状態で、知らない人と談笑
ってなかなか難しくて、しばらくは気まず～い沈黙が・・・
（誰かしゃべり始めて～！！！と心で念じる私＆他の人全員）
　　
でも何かのきっかけで話し始めると、みんなドイツ人ということが
わかり（笑）そうしたらもう話は止まりません・・・
　　
１日目はやっぱり他と同じ朝食でしたが
２日目にエルトン・ジョン似のオーナーが
「何か朝食で希望があったら言ってネ」とおっしゃるので
ハギスをお願いしてみると・・・
「う～ん、僕はハギスはできないんだけど、ブラックプディングはどう？」
ということで

ブラックホールみたいなのが、それです。
　　　　　　
ドイツの「血のソーセージ」に似ているそうですが
血のソーセージは食べたことがないんです・・・
コンビーフに枯れ木が混ざったような味（汗）
あ、ここではソーセジが麦のような味ではなくて
これまたコンビーフのような味なので、たずねてみると
牛のソーセージなんだそうです。
（コンビーフ、コンビーフって表現が乏しいなあ）
　　
スコットランドの朝食、噂通りボリューム満点
夜までお腹が空かないので、お昼はいつも抜きでした！

ハギスに挑戦

2009-08-14T18:44:00.007+09:00

７月末の話ですが、実は１週間スコットランドへ行ってきました。
旅行のことをブログに載せたいと、毎日書いては消し
書いては消し・・・とやっていたのですが、あまりにたくさんの
出来事と写真、もうどうしてもまとまらず・・・
時系列を追って書いていくのは断念！
いきなりお土産のスコットランド名物「ハギス」についてです。
　　　

スコットランドではB&Bに５泊したので、毎朝食べることになる・・・
と恐れていたのに、なぜか１回も登場することがなかったハギス。
レストランのメニューでは何度か見かけましたが、注文する勇気
が出ず・・・でもせっかくのスコットランド名物。
怖いもの見たさでスーパーで買ってきました～
　　　
怖いもの見たくないわ！
という方は、ここでさようなら(^o^)丿
この先、ちょっと気持ち悪いカモです♪

↓　↓　↓　↓　↓　↓　↓　↓　↓　↓
　　　　
　　　
　　　
　　　　
　　　

　　　　

羊の胃袋いっぱいに詰められているのは・・・
　　　　
細かく刻まれた羊の心臓！肺！肝臓！にオーツ麦牛脂スパイスなど。

胃袋から出して、中身を電子レンジで６分チンして出来上がり。
　　　
マッシュポテトと、ターニップというカブの一種をマッシュしたもの
を添えて、シングルモルトのスコッチウイスキーと一緒に食べるのだそう。
ターニップもカブも手に入らなかったので、味が似ているという
コールラビで代用しました。白と白の付け合せ、教えてもらわなかったら
思いも付かないコンビネーションです。

レンジから出してみると、色が変わって香ばしい匂いが！

もうそれほど恐ろしくもなく、食べてみると濃厚なコンビーフ

のような味です。美味しい！付け合せのコールラビの

みずみずしさが、ハギスのこってり感を和らげてベストマッチ！でした。

もちろんオーブンで焼いたり、煮たりする調理方法もあるそうですが

煮るバージョンのは勇気ないかも・・・

スコットランドの空港にも、お土産用に売っていました。

日本へは持ち帰り禁止だと思うのですが

スコットランド旅行の際にはぜひ挑戦してみてください！

美味しいですよ♪

黄色い道

2009-08-11T19:45:00.007+09:00

散歩中にグラスを洗うブラシのようなカワイイお花
を見つけました。
　　　　　　
この２週間くらい、うちの近くの道路が黄色くなっています。

最初、これ全部花粉かっ！？と思って警戒しましたが
街路樹のニセアカシアが開花して散った花びら・・・
のようです。（ニセアカシアの花といえば、初夏に
白い藤の花みたいなのが咲いていたか・・・
この木はニセアカシアじゃない？？）
　　　　　　

でも目がちょっとかゆい。くしゃみが出るなあ・・・
花粉もちょっと飛んでいるのかな・・・
　　　　　
　　　
日曜日の英国庭園では、運河でサーフィンが盛り上がっていました。

　　　
順番を並んで待つサーファーたち

ミュンヘンのガイドブックに載っているほど有名らしく、見物人も大勢
　　　　
公園の奥のほうではひっそりとカヤックを楽しむ人も

　　　
ところで　　　
私のgremzの木が！！！
ブログ更新を怠けていたせいで、いまにもしぼみそう（涙）

発芽から１２１日でこんな状態とはお恥ずかしい！
　　　　

大人の木まで成長させると、世界のどこかに本物の木を植えて
もらえるという、環境に貢献できる活動なのですが・・・
http://www.gremz.com/（←興味のある方はコチラを）
　　
なんでもブログの文章中に環境に関するワードを書くと
色々な動物たちが遊びに来てくれるらしいのですが
「環境保護」とか「エコバッグ」とか「酸性雨」とか・・・
（どさくさにまぎれて書いてみました）
遊びに来てくれるかな？くれるかな？？？

浮輪を持って湖へ行こう

2009-08-09T04:23:00.004+09:00

今日、浮輪を買いました。
一ヶ月以上、デパートの水着コーナーやスポーツコーナー
子供のおもちゃ売り場などを探し続けても見つからず
あきらめかけていたところ、ホームセンターOBIに鉢植えを見に行ったら
入り口でドーンと売られていました。
　　　
やっと見つかって大喜びだったんですが
これ、買うの大変だったんです。
夫の大反対にあって・・・
　　　
今までも「浮輪が欲しいんだけど」と言うたびに
笑われていたんですが、まさか本当に本気だとは
思っていなかった様子で。
　　　　
「大人なのにそんなのするのバッカじゃないの！！？？」
「恥ずかしすぎる。絶対に一緒に泳ぎに行きたくない！！！」
と、OBIの入り口でさんざんののしられました。
夫と知り合って以来、こんなに馬鹿にされたのは初めてです。

ドイツで浮輪、そんなにNGなんでしょうかねえ？
日本では別に大人だって浮輪、OKですよね？？
　　　　　
と、書いているこの瞬間も
「浮輪が臭い！！！」（きついビニール臭が確かにする）
と大騒ぎで、ベランダにほうり出されてしまいました（！）
　　　
　　　
実は私、泳ぐのは結構得意で、プールだったら
１時間でもノンストップで泳いでいられるんです。
でも今まで、３度も川と海で溺れたことがあり
そのうち１度は死んでもおかしくなかった経験があるので
自然は恐ろしい。自己過信はいけない。と思うのです。
　　　
ドイツには海が北のほうにしかないので
みんなが泳ぎに行くのはもっぱら湖。
湖って、入っていきなりガクンと深くなって
すぐに足がつかなくなってしまうんですよ。
　　　
自然の中では、どんなことが起こるかわからない。
急に具合が悪くなって、バタバタなった時、足がつかなかったら？？？
自分だけじゃなくて、助けてくれる人（夫？）も道連れになって
死ぬ可能性もあるのです。
そんな時、浮輪さえあれば！
　　　
浮輪にすっぽりはまって泳ぐんじゃなくて
何かあったときのために、側に浮かべておきたいだけなのです。
　　　
浮輪、本当はお義父さんにも持って欲しい。
（お義父さんは夏の間、朝のシャワー代わりに
湖で一泳ぎします。いつも浮輪もなしに何かあったら
どうするんだろうと心配しています。関連記事）
（今回は夫の猛烈な阻止にあい２つは買えず）　　
　　　　　　　　　　
皆様にも、ドイツで湖に泳ぎに行かれる際には
浮輪持参を強くおすすめします。
OBIで売ってます！２ユーロ９９セントです！
（他にもカエルやイルカの形をした可愛いのも色々あり）
（私は夫の猛烈な阻止にあい買えず）
　　　
ちなみに夫は、そんなに人のことを馬鹿にしておいて
自分はこんなのを買っていました。

こんなの膨らますの超大変そう！
泳ぐ前から疲れ果てる夫の姿が、もう目に浮かびます。

日帰りザルツブルグの旅

2009-07-14T19:08:00.007+09:00

バイエルン州内１日乗り放題の、バイエルンチケット
という格安切符で、なぜかオーストリアのザルツブルグに
行くことができます。
　　　　　　　　　　　
弟のドイツ滞在中、夫も一緒にザルツブルグまで
日帰り旅行に行ってきました。
２００７年末にドイツに入国して以来、外国へ出るのは初めてです！
　　　　　　
ザルツブルグでは一年中、クリスマス＆イースターの
飾り物が買えるみたいです。観光客にはありがたいですが
なんかちょっと奇妙・・・

　　　　

　　　　　

　
ザルツブルグ大聖堂。入場料は無料。
「寄付をお願いします」という看板が目に入ったので
よしよし、と早速お財布の中身の小銭を気前よく全部
寄付箱へ投入！（たいした額じゃないですが（笑））

見学後、外に出ようと思ったら、出口の真ん中に
人が座っていて、退出する際にそこで寄付をするような
システムになっているではありませんか！！！
　　　　　　　
もちろん善意の寄付なので、しなくてもいいのでしょうが
無視して通り過ぎるのはしんどそう・・・
結局、弟に小銭をもらって寄付し、無事に出ました（汗）

しかしながら、そんなアホな私とはうって変わって　　　
そこに座っていた寄付回収係のお姉さん、
列をなして次々に出てくる人たち一人一人に
心からありがとうを言っていて、アジア系の私を見ると
どちらからですか？と丁寧にたずね、日本語で書かれた
大聖堂のしおりカードみたいなのを手渡してくれたのでした。
　　　　
ドイツでそんな（心から）優しい女性にしばらく接していなかった
ので、ほんの一言言葉を交わしただけの一瞬のできごと
だったのに、心が洗われたように思いました。
　　　　　　
大聖堂そばの広場で巨大チェスをする青年たち。

　　　　　
金の玉の上に人が立ってますが、大丈夫です。人形です。

山の上に見えるのが、ホーエンザルツブルグ城。
ケーブルカーで登るのが便利ですが、私たちは
徒歩で頑張って行きました。
　　　
ザルツブルグは旧市街全体が世界遺産。
名前の塩を連想させるような、淡い色で統一された街並みです。

　　　　　
それにしても、お城の切符販売係の人といい
ところどころに立っている案内の人といい、対応がやわらかく
親切・・・。これは気のせい？？

　　　
この日はちょうど弟の誕生日。
日本のデパートでチョコレートを買ったことのある
「デメル」のカフェにてザッハトルテでお祝いしました。

ザッハトルテは正直、ちょっとパサパサしていました。

生クリーム（別オーダー）必須。

他にも色んなかわいいケーキがあって、そちらのほうが

美味しそうでした（笑）

本当のオリジナルザッハトルテは、ザルツブルグの高級ホテル

「ホテルザッハー」のものなんだそう。

そちらをトライするべきだったかな・・・。

しかし、ここでもイケメンのウエイターの普通に親切な接客にびっくり。

しかも水が出てきた！（ドイツでは水は有料で、頼まない限り

でてこない・・・と少ない私のカフェ経験では思います）

モーツアルトの生家。

ミラベル庭園。

お買い物ストリートですが、街の統一感を壊さぬよう

店先の派手な装飾はナシ。

どのお店も、かわいい看板がさがっています。

マクドナルドはこんな感じで。

ザルツブルグ。短い滞在時間でしたが

人の優しい心を（１年８ヶ月ぶりに）思い出した

素敵な旅になりました。

（や、ドイツ、そんなヒドイわけではないんですがね（笑））

帰りの電車の中で、「ああ、やっぱりドイツの

暮らしは自分には厳しいな」などと一人考えていると

さっきの生クリーム、慣れないものを食べたせいか

お腹がピーゴロゴロドカン状態になり、憔悴しきりで

ミュンヘンに戻りました・・・

電車にトイレがあってよかった！！！

･････････････････････････････････････・・・・・・・・・・

クリスマスマーケットの時期のザルツブルグは

こちら（前編・後編）

ベルリン動物園

2009-07-07T15:31:00.010+09:00

日本からやってくる弟を迎えにベルリンへ。

天気もいいし、到着までまだかなり時間があるので、

前から行きたかった、ベルリン動物園に入ってみました！

パンダがいた！

ミュンヘンの動物公園は敷地が広大すぎて

動物が全く見えないことが多いのですが、

ここはけっこう間近に動物を見ることができます。　　　

ところでベルリンの動物園といえば・・・
　　　　

そう、白くまのクヌート！

白くまのコーナーは奥の方にあって、見つけるのが大変でした。

わああぁ！！！クヌート～！！！

もうすっかり人気がなくなったのか、人もまばら・・・

あれ？

・・・２頭いる

（クヌートは一人暮らしのハズ）　　　

柵の前に小さな看板が。

クヌートのコーナーまでの行き方が書かれていました。

やー、お恥ずかしい。

満足してここで帰るところでした。

そして、やっと

みつけた！

クヌート！！！

でかい！！！

大人気！！！！

この日はたまたま、クヌートの１歳半の誕生日（？笑？）だったらしく

ファンクラブのおばさんたちが集まっていました。

一人のおばさまは、クヌートにお刺身を差し入れしたんだそうです。

クヌートも見られて、その後弟ともスムーズに会え帰宅。

あ、今日はお義父さんは

「ベルリンはいつでも行けるし、クヌートには興味ねぇ」

ということで自宅待機。

一人で何をしていたかというと

　　　

本に囲まれて、ウエイトトレーニング

と、

こんな素晴らしい夕食を準備してくれていました！ウズラです。

ぶらぶら、ブランデンブルグ

2009-07-06T02:23:00.004+09:00

（もう１ヶ月も前のことですが（汗））
夫の実家に到着した翌日、お義父さんと３人で
ブランデンブルグ観光をしました。
　　　
お義父さんのボロポロで、まずはUckermarkという街の
のPrenzlau地区へ。
ここからはポーランドまで５０キロ。
旧東ドイツの街並みが今も色濃く残っているらしく
夫とお義父さんは、そうそう、こんなだったのだよ
とタイムトリップの模様でした。
　　　　
重厚な煉瓦作りのマリエン教会。
このてっぺんまで登ります。

　　　　
ミュンヘンで豪華絢爛なカトリック教会に見慣れてしまうと
プロテスタント教会の質素簡潔さが新鮮です。

白いロープの梯子が吊り下がっているのは、アートらしいです。
　　　
永遠に続くか、と思った階段。
登っても登っても、まだ続く・・・

この後、足がガクガクになって、実家滞在中ずっと
筋肉痛で苦しむことに・・・　　　
　　　

　　　
白いハトのつがいが住んでいました。

　　　　　　　　

　　　　　　　　　
この後、近くのBoitzenburgというお城へ。
お城の側にはいつも湖がある気がします。

　　　　　

　　　　　

　　　　　　　　

これは綺麗！
明日ドイツに来る弟が、ノイシュヴァンシュタイン城に行きたい
そうだけど、これでごまかせないだろうか。
　　　　　　　
ヤギのふれあいコーナー
「角が生えてる！危ない！！」と、お義父さんは決して
柵の中に入ろうとしませんでした（笑）

　　　
お城の土産ショップで、もうすぐ誕生日のお義母さんに
星座チョコレートを買う優しいお義父さん。
（かに座とさそり座を間違えて買ったけど）
　
次はMesebergという所へ。
ここはお義父さん曰く「ドイツのキャンプデービッド」
Ｇ８の会談などにも使われる、ドイツの迎賓館です。

　　　　　
　
　　　　　
　　　
　　　　　
ここの併設のレストランでランチをしました。
値段は普通のレストランよりもちょっと高めくらい。
今まで食べた中で一番上品なドイツ料理でした。
　　　　　
　　　　　　

湖畔を散歩するとよく出会うヒル。でかいです！

映画スタンドバイミーに出てくるのと同じ種類！？

血を吸われたら大変そう・・・

（これ↑　ヒルじゃなくてナメクジですね

間違えていましたスミマセン！8月8日追記）

で、家に帰りました。

夕食はおじいちゃんにバーベキューに誘われました。

肉の焼ける匂いにつられて、猫のレオも登場。

しかし

これはっ！

バ・・・　バーベキュー？

お義父さんのＪＡＰＡＮ（？）ワールド

2009-06-23T23:46:00.007+09:00

家畜小屋をアトリエに改造した後は、鶏のフンだらけの泥地だった
地面を、緑の庭へと大改造したお義父さん。
　　　
深さ約１メートル５０センチの池を掘り、コイを泳がせ
橋を架けて（橋はおじいちゃん作）、奥に仏像を設置。
仏像には毎日お線香をあげています。
　　　
ししおどしもあります。

初めの頃は、この池の周りだけがアジア風で
他に地中海式庭園のコーナーがあったんですが・・・
　　　
いつのまにか禅ガーデンになっていました。

銀杏が生えています。
　　　
住居もすごいことになっています。

チーン・・・
　　　

この１０年で仏像関係のものを集めて集めて
いったい家中に何体の仏像があるのか、数えるのは既に不可能です。
　　　
刀や扇子、鉄の急須の並びにナゼかゴマすりが紛れ込んでますが・・・

　　　
寝室には畳風のゴザをひいて
愛と誠の蝋燭に挟まれた仏陀を設置。　　　　　　　

　　　　
茶釜は私たちが日本にいた頃
ネットオークションで買ってプレゼントしたものです（笑）

なぜか蕎麦のザルが・・・
　　

天井に吊り下げたハシのコレクション。

夜に蝋燭を灯すと、一人では結構怖いのではと

私は思うのですが・・・

これはカタログショッピングでこの間買ったばかり

自慢の観音様です。

毎晩こうして一人、ビールを飲みながら

瞑想に耽っているのだそうです。